1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 kamu 2 00:00:27,920 --> 00:00:33,500 Saya tidak bisa membayangkan hadiah ulang tahun yang lebih baik daripada ditunjuk sebagai CEO keluarga 3 00:00:33,500 --> 00:00:34,500 bisnis. 4 00:00:35,000 --> 00:00:38,280 Kehidupan Julie Otto telah menjadi hidupku sejak aku masih kecil. 5 00:00:38,960 --> 00:00:42,540 Saat itu, saya hampir tidak tahu cara membuatnya adonan, apalagi menjalankan bisnis. 6 00:00:43,260 --> 00:00:45,640 Mimpiku jauh lebih besar dari mimpiku keterampilan. 7 00:00:46,420 --> 00:00:51,260 Setelah bertahun-tahun bekerja di restoran, saya merasa terhormat bisa membawanya 8 00:00:51,260 --> 00:00:55,220 tradisi keluarga dalam membuat yang terbaik pizza di sisi Chicago ini. 9 00:00:56,260 --> 00:01:02,600 Dan... Mengembangkan bahasa Italia jadul kita suasana menjadi kelas atas dan tinggi 10 00:01:02,600 --> 00:01:03,860 pengalaman makanan. 11 00:01:04,319 --> 00:01:05,319 Dengan baik, 12 00:01:06,460 --> 00:01:10,780 kamu lupa satu hal, Riley. Anda harus terus hancurkan pesaing kita, 13 00:01:11,040 --> 00:01:12,040 Pizza Romano. 14 00:01:12,120 --> 00:01:16,810 Maksudku, jika ada satu hal yang setiap generasi Giulietto tahu... Itu 15 00:01:16,810 --> 00:01:19,030 bagaimana cara mengalahkan pizza Romano yang inferior. 16 00:01:20,390 --> 00:01:24,250 Namun sayangnya, kita juga harus melakukannya pastikan bahwa rantai pizza baru ini. 17 00:01:24,670 --> 00:01:25,670 Pizza Makan Malam. 18 00:01:25,710 --> 00:01:26,830 Ya, Pizza Din. 19 00:01:27,230 --> 00:01:30,990 Kita perlu memastikan bahwa mereka mengetahuinya bahwa kami adalah restoran pizza nomor satu 20 00:01:30,990 --> 00:01:32,830 kota ini. Kamu berjanji padaku itu? 21 00:01:33,030 --> 00:01:34,970 Saya berjanji kepada Anda. Anda mengerti. Oke. 22 00:01:35,170 --> 00:01:38,870 Baiklah, selamat ulang tahun dan mari kita lihat. Ya. 23 00:01:45,740 --> 00:01:49,140 Riley, sepupu CEO saya yang cantik. 24 00:01:49,480 --> 00:01:54,980 Jujur saya katakan saya belum pernah ke sana lebih bangga menjadi Giuliotto dalam hidupku. 25 00:01:54,980 --> 00:01:55,980 kamu, Declan. 26 00:01:57,360 --> 00:02:01,340 Sekarang, sebagai sesama wanita bisnis pemilik... Declan, kamu tidak bisa beriklan 27 00:02:01,340 --> 00:02:07,100 perhiasan di sini. Ayolah, kita keluarga. saya membuat potongan ukuran sempurna yang ditampilkan 28 00:02:07,100 --> 00:02:10,600 beberapa cincin pertunanganku yang pas tepat di atas pintu keluar. Declan! 29 00:02:11,980 --> 00:02:14,140 Bagus. Itu layak untuk dicoba. 30 00:02:15,180 --> 00:02:20,200 Saya sangat bersemangat untuk Anda dan untuk ini tempat. Maksudku, itu bagus, dan aku menyukainya 31 00:02:20,200 --> 00:02:23,440 itu, tapi sudah waktunya bagi Anda untuk menaruhnya sidik jari di atasnya. 32 00:02:23,920 --> 00:02:25,720 Terima kasih. Itu sangat berarti. 33 00:02:27,060 --> 00:02:30,260 Saya pikir kami punya peluang untuk mengambil ini dari favorit semua orang 34 00:02:30,260 --> 00:02:34,180 lubang kecil di dinding ke gastropub pengalaman yang bahkan membuat orang keluar 35 00:02:34,180 --> 00:02:35,180 kota ini. 36 00:02:38,000 --> 00:02:39,020 Riley, sepatah kata? 37 00:02:41,200 --> 00:02:43,080 Pidato yang indah, sayang. 38 00:02:43,660 --> 00:02:44,660 Oh, terima kasih, Bu. 39 00:02:45,260 --> 00:02:46,860 Tapi... aku tahu ada tapinya. 40 00:02:47,140 --> 00:02:51,540 Kau tahu, saat ayahmu dan aku mengambil alih untuk kakekmu, aku punya kakekku sendiri 41 00:02:51,540 --> 00:02:52,540 ide juga. 42 00:02:52,780 --> 00:02:57,260 Mengapa Anda tidak fokus pada hal kecil saja perubahan, seperti mengubah font pada 43 00:02:57,380 --> 00:02:59,860 atau menambahkan hidangan baru setiap beberapa tahun? 44 00:03:00,100 --> 00:03:02,520 Namun tempat ini bertahan karena tradisi. 45 00:03:03,360 --> 00:03:06,220 Bersandarlah pada hal itu, dan keinginan Giulietta bertahan hidup. 46 00:03:11,740 --> 00:03:13,000 Evan menganggap kami sangat menawan. 47 00:03:13,580 --> 00:03:16,580 Maksudku, dengar, jangan salah paham. saya suka Kota New York. Ini kampung halamanku. 48 00:03:16,840 --> 00:03:22,640 Tapi udara di sini seperti pai apel dibungkus di dalam pohon pinus. 49 00:03:23,100 --> 00:03:25,360 Dan itu hal yang bagus. Oh, yang terbaik. saya mungkin tidak akan pergi. 50 00:03:27,680 --> 00:03:31,980 Yah, mungkin kamu harus mengurus keluargaku bisnis pizza untuk saya dan saya akan kembali 51 00:03:31,980 --> 00:03:32,559 New York. 52 00:03:32,560 --> 00:03:35,100 Jangan goda aku. Tapi jika aku melakukannya, aku ambil hidangan dalam dari menu. 53 00:03:35,580 --> 00:03:36,840 Hei, Ny. R. Hei, Bradley. 54 00:03:37,420 --> 00:03:38,480 Berapa kotak lagi, Shane? 55 00:03:38,740 --> 00:03:39,740 Hanya beberapa saja, Bu. 56 00:03:40,520 --> 00:03:43,300 Kota ini cukup mengagumkan. saya mungkin tinggal sebentar. Anda harus. 57 00:03:43,920 --> 00:03:47,620 Terima kasih telah mengantarkan Shane kembali cara. Kami senang dia ada di rumah untuk kembali 58 00:03:47,620 --> 00:03:48,960 Romanos menuju kejayaannya sebelumnya. 59 00:03:50,140 --> 00:03:51,860 Ayo. Biarkan saya menunjukkan di mana harus meletakkannya itu. 60 00:03:52,160 --> 00:03:53,160 Pimpin jalannya. 61 00:04:02,120 --> 00:04:04,240 Kita perlu melakukan lebih dari itu itu. 62 00:04:05,100 --> 00:04:09,040 balon saya. 63 00:04:09,960 --> 00:04:11,320 Oh, teleponku. 64 00:04:13,070 --> 00:04:14,070 Apakah dia Romano? 65 00:04:14,850 --> 00:04:15,910 Riley Giuliotto. 66 00:04:16,410 --> 00:04:19,430 Terakhir kali aku melihatmu, kamu memberikannya pidato pidato perpisahan di Evanston High 67 00:04:19,430 --> 00:04:22,089 Sekolah. Anda memberi pidato itu nilai enam dari sepuluh. 68 00:04:22,450 --> 00:04:25,270 Aku terkejut kamu dan teman-teman gelapmu bahkan berhasil sampai wisuda. 69 00:04:25,750 --> 00:04:28,350 Anda tahu, ternyata Anda membutuhkannya seluruh urusan ijazah untuk wisuda 70 00:04:28,350 --> 00:04:29,350 proses. 71 00:04:29,610 --> 00:04:32,230 Saya pikir Anda berada di New York. 72 00:04:32,470 --> 00:04:33,449 saya dulu. 73 00:04:33,450 --> 00:04:35,530 Saya dikirim dalam jumlah besar restoran yang sukses. 74 00:04:36,510 --> 00:04:39,810 Tur restoran Romano yang sukses. Sekarang itu asli. 75 00:04:41,260 --> 00:04:42,420 Anda khawatir tentang Pizza Den? 76 00:04:43,140 --> 00:04:48,480 Tidak. Setiap bisnis baru mendapat keuntungan besar membuka benjolan, dan itu cukup umum. 77 00:04:49,100 --> 00:04:52,300 Mereka punya model bisnis seperti itu lebih cocok untuk masa depan, terlebih lagi 78 00:04:52,300 --> 00:04:57,360 milikmu atau milik kami. Ya, tapi itu jeruk, dan kami memiliki tradisi 79 00:04:57,360 --> 00:04:59,280 kamu baru saja mengatakan milikmu dan milik kami. 80 00:05:00,080 --> 00:05:03,500 Apakah itu berarti... Artinya begini atlet sekarang menjadi CEO Pizza Romano. 81 00:05:04,580 --> 00:05:08,740 Hah. Ya, saya baru saja diangkat menjadi CEO Giuliotto hari ini. 82 00:05:09,200 --> 00:05:11,300 Selamat. Anda sudah menginginkan itu sejak saat itu seperti... TK besar. 83 00:05:11,800 --> 00:05:12,800 Ya. 84 00:05:13,660 --> 00:05:15,580 Baiklah, aku minta maaf soal balonnya. 85 00:05:15,940 --> 00:05:16,940 Tidak apa-apa. 86 00:05:17,660 --> 00:05:18,660 Kamu hanya berhutang padaku. 87 00:05:42,160 --> 00:05:43,520 Jeannie, ada apa? Hei, bos. 88 00:05:43,780 --> 00:05:45,660 Sudah kubilang padamu untuk tetap memanggilku Riley. 89 00:05:45,920 --> 00:05:46,920 Benar, bos. 90 00:05:47,120 --> 00:05:51,560 Riley, aku benci menyampaikan berita ini hari pertamamu sebagai CEO, tapi daging kita 91 00:05:51,560 --> 00:05:53,420 pengiriman dari toko daging Betty adalah tertunda. 92 00:05:53,880 --> 00:05:54,880 Oh, jadi itu akan datang nanti? 93 00:05:55,840 --> 00:05:56,840 Besok. 94 00:05:58,280 --> 00:05:59,280 Halo. 95 00:05:59,680 --> 00:06:00,760 Hai semuanya. 96 00:06:02,600 --> 00:06:03,720 Kita kehabisan segalanya. 97 00:06:04,380 --> 00:06:08,820 Oke, hilangkan semua daging, pizza, dan pasta dari menu dan berikan setengah harga 98 00:06:08,820 --> 00:06:10,320 pemberitahuan kepada semua orang yang menginginkannya item menu. 99 00:06:11,050 --> 00:06:12,750 Kami mendapatkan soda dari Buddy's Butcher Berbelanja juga. 100 00:06:14,410 --> 00:06:15,410 Oke. 101 00:06:15,890 --> 00:06:19,030 Aku akan mengambil daging dan soda secukupnya bertahan sampai besok, dan kamu tetap di sini 102 00:06:19,030 --> 00:06:20,090 di sini untuk menjaga semuanya tetap berjalan, oke? 103 00:06:20,390 --> 00:06:21,390 Anda mengerti, bos. 104 00:06:21,930 --> 00:06:22,930 Riley. 105 00:06:32,110 --> 00:06:33,810 Saya mendapat soda dan daging. 106 00:06:35,460 --> 00:06:37,780 Jeannie, kamu di depan rumah. Apa itu kamu sedang memasak? 107 00:06:38,420 --> 00:06:40,800 Jerry dan Christine mengaku sakit. saya mencoba untuk tetap menjalankannya kembali ke sini. 108 00:06:41,340 --> 00:06:44,600 Oke, aku akan memasak. Pergilah, simpan semuanya berlari keluar sana. 109 00:06:44,900 --> 00:06:47,900 Dan telepon Rick dan lihat apakah dia tidak mau keberatan datang pada hari liburnya. 110 00:06:48,280 --> 00:06:49,280 Akan dilakukan. 111 00:06:50,880 --> 00:06:52,880 Satu hal lagi. Toilet kamar pria adalah diblokir. 112 00:06:53,420 --> 00:06:55,000 Saya akan. Jaga itu sebentar lagi. 113 00:07:04,770 --> 00:07:07,610 Paman Tony, jam berapa sore hari? biasanya dimulai, ya? 114 00:07:08,310 --> 00:07:09,970 Katakanlah, sekitar jam 6.30? 115 00:07:10,790 --> 00:07:11,790 Itu hanya makan malam. 116 00:07:12,670 --> 00:07:15,510 Ya, pada dasarnya kami melakukan sebagian besar tugas kami pendapatan saat makan malam, kan? 117 00:07:15,830 --> 00:07:16,689 Itu benar. 118 00:07:16,690 --> 00:07:19,590 Yah, sepertinya ini bukan yang kita buat banyak upaya untuk menggambar makan siang 119 00:07:19,590 --> 00:07:21,970 kerumunan. Saya rasa itu tidak adil untuk dikatakan. 120 00:07:22,290 --> 00:07:24,690 Kami terbuka, tetapi Anda ingin kembali untuk makan malam sebagai gantinya. 121 00:07:26,370 --> 00:07:28,070 Inilah yang saya bicarakan, teman-teman. 122 00:07:29,520 --> 00:07:32,320 Romano's adalah tempat yang seperti itu orang-orang datang untuk makan malam dan mereka memesan 123 00:07:32,320 --> 00:07:33,840 hal yang sama setiap saat, Shane. 124 00:07:34,280 --> 00:07:36,060 Ini pizza klasik yang dapat diandalkan. 125 00:07:36,900 --> 00:07:37,900 Menurutku kita malas. 126 00:07:37,980 --> 00:07:39,080 Hei, itu manajer. 127 00:07:39,760 --> 00:07:40,860 Menurut saya secara pribadi. 128 00:07:41,220 --> 00:07:44,620 Lihat, ini akan menjadi basi dengan sisa tempat ini jika kita tidak melakukannya 129 00:07:44,620 --> 00:07:46,880 membuatnya lebih ramah bagi semua orang. Tidak hanya pelanggan tetap. 130 00:07:47,680 --> 00:07:48,680 Aku tidak tahu. 131 00:07:49,320 --> 00:07:50,380 Kedengarannya seperti banyak pekerjaan. 132 00:07:51,860 --> 00:07:55,820 Teman-teman, apakah Anda ingin kehilangan lebih banyak bisnis untuk mengalahkan sarangnya? 133 00:07:56,640 --> 00:07:57,640 Hmm? 134 00:07:58,200 --> 00:08:00,390 Giuliotto? Tidak, kami tidak melakukannya. 135 00:08:00,610 --> 00:08:01,610 Menurutku tidak. 136 00:08:01,970 --> 00:08:03,210 Jadi kita punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 137 00:08:03,750 --> 00:08:04,750 Oke. 138 00:08:05,110 --> 00:08:06,110 Oke. 139 00:08:16,730 --> 00:08:21,930 Terima kasih banyak sudah datang lebih awal untuk membantu. Itu melelahkan. 140 00:08:23,990 --> 00:08:24,990 Kesepian di puncak. 141 00:08:25,420 --> 00:08:28,240 Saya berharap saya memiliki lebih banyak waktu sendirian, karena maka mungkin aku akan menyelesaikannya 142 00:08:28,240 --> 00:08:29,240 hal-hal yang telah aku rencanakan. 143 00:08:29,540 --> 00:08:31,000 Roma tidak dibangun dalam sehari. 144 00:08:32,080 --> 00:08:34,059 Apakah Anda hanya akan berbicara dalam Amsal? 145 00:08:35,880 --> 00:08:36,880 Ya. 146 00:08:37,059 --> 00:08:40,500 Sampai kamu setuju untuk keluar bersamaku kencan ganda malam ini, aku hanya akan melakukannya 147 00:08:40,500 --> 00:08:42,600 berbicara dalam Amsal. saya kelelahan. 148 00:08:42,919 --> 00:08:46,300 Banyak sekali yang harus aku lakukan. Untuk memperpanjang Anda hidup, persingkat waktu makanmu. 149 00:08:46,920 --> 00:08:49,760 Oke, itu bahkan tidak relevan. kamu mencoba mengajakku makan bersama 150 00:08:51,140 --> 00:08:53,020 Kemarahan bisa menjadi kemewahan yang mahal. 151 00:08:55,980 --> 00:08:56,980 Ceritakan tentang pria itu. 152 00:08:58,120 --> 00:09:04,220 Dia pejantan tampan dari New York City. Nilai 11 dari 10. Dia membayar kopiku 153 00:09:04,220 --> 00:09:05,280 saat kami bertemu dalam antrean. 154 00:09:06,440 --> 00:09:10,540 Dan temannya aku akan terpaksa melakukannya melakukan percakapan biasa dengan? 155 00:09:11,060 --> 00:09:12,280 Tidak tahu banyak tentang dia. 156 00:09:12,640 --> 00:09:16,160 Tapi sepertinya dia baik. Bagaimana kelihatannya dia bagus jika kamu tidak tahu banyak tentang dia? 157 00:09:17,920 --> 00:09:18,920 Saya tidak bisa pergi. 158 00:09:20,540 --> 00:09:22,840 Sebuah kapal di pelabuhan aman. 159 00:09:23,360 --> 00:09:25,880 Tapi bukan itu yang membuat kapal dibuat untuk. 160 00:09:28,740 --> 00:09:29,740 Bagus. 161 00:09:30,180 --> 00:09:31,180 aku akan pergi. 162 00:09:31,500 --> 00:09:35,520 Tapi kamu berhutang padaku. Ya, syukurlah. saya kehabisan peribahasa. 163 00:09:35,760 --> 00:09:37,000 Atau apakah itu idiom? 164 00:09:46,500 --> 00:09:49,040 Aku tidak tahu ada apa dengan orang ini, tapi... 165 00:09:49,310 --> 00:09:52,910 Dia merasa seperti orang itu. Dan saya pikir saya sudah melakukannya mendengar itu darimu sebelumnya. 166 00:09:53,370 --> 00:09:54,370 saya belum pernah. 167 00:09:54,670 --> 00:09:56,510 Ya, siapa namanya? Dave. 168 00:09:56,890 --> 00:10:00,290 Oh, menurutku dialah yang kencan satu demi satu. 169 00:10:01,310 --> 00:10:02,730 Miles banyak bicara. 170 00:10:03,310 --> 00:10:05,930 Kali ini pelan-pelan saja. 171 00:10:06,510 --> 00:10:08,130 Tapi semuanya adil dalam cinta dan perang. 172 00:10:08,350 --> 00:10:09,770 Bagaimana dengan cinta yang sabar? 173 00:10:10,330 --> 00:10:11,330 Baiklah. 174 00:10:11,950 --> 00:10:12,950 Saran dicatat. 175 00:10:14,750 --> 00:10:15,750 Mereka di sini. 176 00:10:19,300 --> 00:10:20,680 Declan, senang bertemu denganmu lagi. 177 00:10:21,000 --> 00:10:22,040 Bradley, halo. 178 00:10:23,920 --> 00:10:24,980 Dan ini pasti Riley. 179 00:10:26,220 --> 00:10:29,440 Senang berkenalan dengan Anda. Senang bertemu dengan Anda. Izinkan saya untuk memperkenalkan sahabat saya, 180 00:10:29,600 --> 00:10:30,600 Shane. 181 00:10:31,720 --> 00:10:33,040 Shane Romano. 182 00:10:33,880 --> 00:10:34,920 Riley Giuliotto. 183 00:10:35,120 --> 00:10:36,120 Kita bertemu lagi. 184 00:10:38,800 --> 00:10:40,080 Kamu lupa balonku. 185 00:10:40,480 --> 00:10:41,660 Oh, sial, kamu benar. 186 00:10:42,020 --> 00:10:43,960 Kamu tidak memberitahuku kalau temanmu itu Shane. 187 00:10:44,180 --> 00:10:45,300 Saya tidak tahu bahwa saya perlu melakukannya. 188 00:10:46,280 --> 00:10:49,120 Riley baru saja ditunjuk sebagai CEO di Giuliano's Pizza. 189 00:10:50,040 --> 00:10:51,800 Romano's Pizza adalah persaingan langsung. 190 00:10:53,160 --> 00:10:55,300 Jadi apa masalahnya? Hanya saja makan malam, teman-teman. 191 00:10:55,760 --> 00:10:58,260 Ini adalah perseteruan panjang selama empat generasi. 192 00:11:00,040 --> 00:11:04,300 Riley dan kakek buyutku Peter berteman baik dengan Shane 193 00:11:04,300 --> 00:11:05,780 kakek buyut Gino. 194 00:11:06,240 --> 00:11:10,180 Mereka tinggal di Chicago dan bekerja bersama-sama sebagai koki pendatang baru di Chi 195 00:11:10,180 --> 00:11:12,320 Pizza. Restoran itu terdengar familiar. 196 00:11:12,820 --> 00:11:15,020 Ini dianggap sebagai pizza terbaik di dunia Chicago. 197 00:11:16,130 --> 00:11:18,790 Oke, tapi keluargamu sudah melakukannya ramah selama beberapa dekade. 198 00:11:19,790 --> 00:11:20,930 Tidak tepat. 199 00:11:22,150 --> 00:11:26,010 Hubungan Peter dan Gino memburuk ketika mereka berdua pindah ke Evanstown untuk 200 00:11:26,010 --> 00:11:27,010 memulai keluarga mereka. 201 00:11:27,290 --> 00:11:31,750 Mereka membuka tempat pizza yang bersaing, dan keluarga kami selalu menjadi rival 202 00:11:31,750 --> 00:11:34,350 sejak. Anda tahu apa? Saya pikir sudah waktunya bagi saya untuk pergi. 203 00:11:35,150 --> 00:11:38,630 Sam, tidak, tidak, tidak. Ayo teman-teman. Tolong, duduk. Lihat, kamu sedang bekerja 204 00:11:38,630 --> 00:11:41,650 mode sejak Anda tiba di Evanstown, dan jika kamu tidak meluangkan malam untuk berangin 205 00:11:41,650 --> 00:11:42,990 turun, pekerjaan Anda akan terganggu. 206 00:11:44,970 --> 00:11:45,970 Begitu pula denganmu, Riley. 207 00:11:46,610 --> 00:11:49,870 Semua orang menyukai restoran Blue Sphere. Saya yakin ada sesuatu yang Anda bisa 208 00:11:49,870 --> 00:11:50,809 belajar darinya. 209 00:11:50,810 --> 00:11:55,050 Mengapa kalian tidak memesan makanan enak dan anggap ini sedikit menenangkan 210 00:11:55,050 --> 00:11:59,730 penelitian? Selain itu, Anda tahu apa itu katakanlah, pertahankan teman-temanmu dan teman-temanmu 211 00:11:59,730 --> 00:12:00,730 musuh lebih dekat. 212 00:12:00,790 --> 00:12:02,510 Saya suka metafora itu. 213 00:12:02,850 --> 00:12:05,130 Atau itu sebuah pepatah atau idiom? 214 00:12:05,430 --> 00:12:07,310 Saya tidak pernah bisa membedakannya. 215 00:12:14,860 --> 00:12:19,980 Anda tahu, saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan melakukannya tinggalkan New York, tapi kotamu 216 00:12:19,980 --> 00:12:20,980 mempesona. 217 00:12:22,140 --> 00:12:24,560 Beberapa orang mengatakan ini adalah kota yang mudah untuk dimasuki cinta dengan. 218 00:12:27,340 --> 00:12:28,760 Kenapa dia ikut denganmu lagi? 219 00:12:29,500 --> 00:12:30,500 Dia menyetir bersamaku. 220 00:12:31,860 --> 00:12:34,960 Anda telah berhasil mengubah merek begitu banyak restoran. 221 00:12:36,160 --> 00:12:37,160 Kenapa kamu kembali? 222 00:12:37,980 --> 00:12:39,120 Orang tua saya meminta saya untuk melakukannya. 223 00:12:41,100 --> 00:12:42,940 Mereka khawatir akan kehilangan lebih banyak bisnis di Pizza Den. 224 00:12:43,440 --> 00:12:46,020 Saya mencoba meyakinkan mereka bahwa mereka membutuhkannya restoran menjadi lebih modern, lebih banyak 225 00:12:46,020 --> 00:12:49,140 mudah didekati, lebih... Tidak masalah. 226 00:12:49,340 --> 00:12:50,340 saya kembali. 227 00:12:50,700 --> 00:12:53,120 Kita bisa melakukannya dengan lebih sedikit warna putih taplak meja. 228 00:12:53,540 --> 00:12:54,700 Oh, terima kasih atas undangannya. 229 00:12:57,340 --> 00:12:59,000 Keluargaku khawatir tentang Pizza Dead, juga. 230 00:12:59,820 --> 00:13:02,820 Saya tahu kita bisa kehabisan mereka kota ini jika kita bersantai saja 231 00:13:02,820 --> 00:13:04,380 suasana menjadi gastropub kelas atas. 232 00:13:04,680 --> 00:13:07,900 Kami akan ada di setiap blog makanan di kota, dan saya tahu kita bisa mendapatkan keseluruhannya 233 00:13:07,900 --> 00:13:08,900 sekumpulan pelanggan. 234 00:13:09,140 --> 00:13:11,580 Saya membutuhkan lebih dari itu kerak amplas itu. 235 00:13:12,560 --> 00:13:15,260 Itu banyak datang dari pria yang saus pizza keluarga rasanya seperti a 236 00:13:15,260 --> 00:13:16,260 Saus celup makan siang. 237 00:13:16,480 --> 00:13:19,840 Berhenti. Anak-anak, tenanglah. Kami dulu baru mulai akur. 238 00:13:20,600 --> 00:13:23,900 Tahukah Anda bahwa Riley akan berubah Giuliotto menyukai gastropub? Tidak, tidak 239 00:13:23,900 --> 00:13:26,640 cara. Begitulah cara Shane berhasil New York. Dia bisa menemukan a 240 00:13:26,640 --> 00:13:29,280 ide gastropub dalam tidurnya untuk segala jenis makanan. 241 00:13:30,340 --> 00:13:31,340 Benar-benar? 242 00:13:32,160 --> 00:13:34,600 Adakah tempat Italia atau pizza? 243 00:13:35,040 --> 00:13:36,200 Tidak, tidak ada satu pun yang dapat saya pikirkan. 244 00:13:37,520 --> 00:13:41,620 Ya, Riley kenal keluarga, Italia, dan pizza lebih baik daripada siapa pun di Illinois. 245 00:13:42,480 --> 00:13:46,700 Mungkin Anda bisa memberi Shane beberapa tip tukarkan dengan saran pecinta kuliner kelas atas. 246 00:13:46,900 --> 00:13:48,460 Kalau begitu mungkin sudah waktunya aku pergi. 247 00:13:48,860 --> 00:13:53,000 Tidak, ayolah, teman-teman. Tetaplah, kalian berdua. saya harus pergi juga. Declan, selalu a 248 00:13:53,000 --> 00:13:54,000 kesenangan. 249 00:13:54,280 --> 00:13:55,280 Riley. 250 00:13:55,600 --> 00:13:56,600 Shane. 251 00:13:59,940 --> 00:14:02,820 Kita semua akan kalah dari Pizza Den jika mereka tidak saling membantu. 252 00:14:03,520 --> 00:14:05,100 Siapa yang peduli dengan masa lalu? 253 00:14:06,320 --> 00:14:10,160 Anda tahu, Thomas Jefferson pernah berkata bahwa aku menyukai impian masa depan 254 00:14:10,160 --> 00:14:11,220 dibandingkan sejarah masa lalu. 255 00:14:12,880 --> 00:14:14,340 Saya suka ungkapan itu. 256 00:14:15,180 --> 00:14:16,320 Atau itu metafora? 257 00:14:16,940 --> 00:14:18,040 Atau hanya sebuah kutipan? 258 00:14:18,480 --> 00:14:19,480 Saya tidak peduli. 259 00:14:20,900 --> 00:14:22,020 Selama kamu menyukainya. 260 00:14:50,760 --> 00:14:52,040 Apa yang terjadi di sini? 261 00:14:54,440 --> 00:14:56,040 Kelihatannya luar biasa, bukan? 262 00:14:56,740 --> 00:14:59,720 Berbeda. Oke, mulai sekarang, jangan lagi pemesanan balik. 263 00:14:59,940 --> 00:15:03,300 Saya telah membuat tempat duduk yang benar-benar baru sistem, dan bagian depan rumah sekarang 264 00:15:03,300 --> 00:15:04,780 untuk pergi ke meja dan mengambilnya pesanan. 265 00:15:05,560 --> 00:15:07,740 Tapi kami selalu memiliki counter santai -sistem pemesanan. 266 00:15:08,000 --> 00:15:09,000 Tidak lagi. 267 00:15:09,080 --> 00:15:12,740 Oh, saya sudah menambahkan beberapa hidangan baru ke dalamnya menu, dan saya sudah menulis deskripsinya 268 00:15:12,740 --> 00:15:13,800 profil rasa mereka. 269 00:15:14,240 --> 00:15:17,560 Dan saya ingin Anda berbicara dengan para koki dan minta mereka keluar dan berbicara dengan 270 00:15:17,560 --> 00:15:19,280 tabel sesekali, Anda tahu, membuat mereka merasa istimewa. 271 00:15:20,400 --> 00:15:25,660 Ini adalah banyak kata yang perlu dipelajari. Oh, dan saya telah mengundang Sharon O 'Brien, the 272 00:15:25,660 --> 00:15:26,439 kritikus makanan. 273 00:15:26,440 --> 00:15:28,380 Dia datang untuk makan siang. 274 00:15:29,520 --> 00:15:32,840 Apakah menurut Anda itu ide yang bagus untuk dimiliki dia di sini sementara kita membuat semua ini 275 00:15:32,840 --> 00:15:35,540 perubahan? Menurutku ini saat yang tepat. 276 00:15:37,280 --> 00:15:38,280 Ayo kita kejar. 277 00:15:41,000 --> 00:15:46,720 Jadi, Paman Tony, buatkan ini untukmu dengan benar di sini. Kamu akan memakai ini, berdiri 278 00:15:46,720 --> 00:15:47,980 di luar, dan membicarakan menu makan siang baru kami. 279 00:15:49,480 --> 00:15:50,480 Ini buruk. 280 00:15:52,360 --> 00:15:55,940 Hai, aku minta maaf. Kami tidak melakukannya counter -ordering lagi, tetapi jika Anda pergi 281 00:15:55,940 --> 00:15:57,860 duduk di meja, seseorang akan datang dan ambil pesananmu. 282 00:16:01,740 --> 00:16:03,520 Bagaimana kabarnya di Sharon O 'Meja Brien? 283 00:16:03,760 --> 00:16:04,760 Oh, tembak. 284 00:16:06,840 --> 00:16:07,539 Itu dia? 285 00:16:07,540 --> 00:16:08,820 Ya. Mengapa? 286 00:16:09,500 --> 00:16:13,500 Dia mungkin telah menjatuhkan pizzanya dan salah mendeskripsikan anggurnya. 287 00:16:27,330 --> 00:16:29,430 Paman Tony, apa yang kamu lakukan ya? 288 00:16:29,930 --> 00:16:31,430 Anda belum membagikan satu pun makan siang tidak bisa. 289 00:16:31,790 --> 00:16:32,790 Saya minta maaf. 290 00:16:32,890 --> 00:16:36,810 Tidak banyak lalu lintas pejalan kaki selama itu hari. Dengar, makan siang akan jadi sulit. 291 00:16:37,470 --> 00:16:38,710 Tapi jangan putus asa, Nak. 292 00:16:40,550 --> 00:16:41,550 Membunuhku. 293 00:16:50,640 --> 00:16:55,880 Hole -in -the yang sebelumnya sukses - Tempat pizza keluarga di dinding berpura-pura 294 00:16:55,880 --> 00:16:56,880 gastropub. 295 00:16:57,600 --> 00:17:01,400 Ini adalah pertanyaan terbuka apakah ada orang lokal kedai pizza bisa bertahan dengan kedatangannya 296 00:17:01,400 --> 00:17:05,260 Pizza Den, tapi tidak terlihat menjanjikan. 297 00:17:34,739 --> 00:17:35,740 Oh, aku juga. 298 00:17:36,840 --> 00:17:37,840 Ini aku. 299 00:17:38,380 --> 00:17:39,380 Apakah kamu keberatan jika aku duduk? 300 00:17:40,760 --> 00:17:41,760 Jadilah tamuku. 301 00:17:50,740 --> 00:17:52,020 Maaf tentang makan malam kemarin. 302 00:17:52,920 --> 00:17:58,660 Aku baru saja mengalami banyak hal, dan sedang berada di sana makan malam bersamamu terasa seperti yang kulakukan 303 00:17:58,660 --> 00:17:59,660 bekerja. 304 00:18:00,760 --> 00:18:01,760 Saya mengerti. 305 00:18:02,480 --> 00:18:03,540 Permintaan maaf diterima. 306 00:18:04,250 --> 00:18:05,430 Selama kamu menerima milikku juga. 307 00:18:06,890 --> 00:18:07,890 Kesepakatan. 308 00:18:10,870 --> 00:18:12,070 Anda sudah merindukan New York? 309 00:18:13,450 --> 00:18:14,450 Saya bersedia. 310 00:18:14,610 --> 00:18:15,610 Sedikit. 311 00:18:16,990 --> 00:18:18,730 Anda pernah bertanya-tanya bagaimana jadinya jika kamu pergi? 312 00:18:19,950 --> 00:18:20,950 Kadang-kadang. 313 00:18:22,330 --> 00:18:24,170 Lalu aku memikirkan betapa banyak hal yang telah aku rindukan milik Giuliotto. 314 00:18:25,310 --> 00:18:31,590 Aroma pizza yang dipanggang di dalam oven dan keluarga berbagi makanan bersama 315 00:18:31,590 --> 00:18:32,590 dan... 316 00:18:33,629 --> 00:18:34,670 Orang-orang membuat kenangan. 317 00:18:36,610 --> 00:18:38,610 Bahkan di malam yang lambat, tidak ada tempat Saya lebih suka menjadi seperti itu. 318 00:18:40,490 --> 00:18:42,130 Saya tahu itu terdengar bodoh. 319 00:18:43,690 --> 00:18:45,770 Tidak. Sebenarnya tidak. 320 00:18:46,470 --> 00:18:48,810 Anda adalah pemilik restoran yang bersemangat yang akan melakukan apa pun untuk bisnisnya. 321 00:18:52,510 --> 00:18:57,070 Apakah Anda memikirkan tentang apa yang dilakukan Bradley dan Kata Declan saat makan malam kemarin? 322 00:18:57,910 --> 00:18:59,290 Bagaimana kalau kita saling membantu? 323 00:18:59,760 --> 00:19:02,820 Ya, maksudku, selain fakta bahwa kita keluarga akan benar-benar tidak mengakui kita jika mereka 324 00:19:02,820 --> 00:19:05,660 pernah mengetahuinya, maksudku, secara hipotetis, bagaimana jadinya jika kita bekerja 325 00:19:05,660 --> 00:19:08,220 bersama? Tunggu, apakah ini tentang itu ulasan buruk yang Anda dapatkan? 326 00:19:08,520 --> 00:19:09,560 Oh, kamu membacanya? 327 00:19:09,760 --> 00:19:10,760 Oh ya. 328 00:19:10,800 --> 00:19:12,960 Sharon O 'Brien tidak menyukainya pengalaman gastropub. 329 00:19:13,840 --> 00:19:17,280 Kalimat tentang bagaimana makanannya jatuh dengan benar di depannya sungguh lucu. 330 00:19:17,580 --> 00:19:18,700 Juga agak memalukan. 331 00:19:19,320 --> 00:19:21,800 Ya, aku dengar pamanmu sudah berpakaian seperti sepotong sutra. 332 00:19:23,500 --> 00:19:24,500 Itu tebalku. 333 00:19:26,020 --> 00:19:28,500 Sepertinya kami berdua mengalami hari-hari yang sulit. 334 00:19:33,460 --> 00:19:37,920 Ya. Secara hipotetis, saya bisa mengajarimu beberapa hal yang aku pelajari 335 00:19:37,920 --> 00:19:41,180 New York tentang mengambil bisnis keluarga dan menjadikannya orang gastropub 336 00:19:41,180 --> 00:19:43,060 sebenarnya menulis hal-hal baik tentangnya. 337 00:19:44,340 --> 00:19:49,800 Dan secara hipotetis, saya bisa mengajari Anda bagaimana membuat bisnis Anda lebih santai 338 00:19:49,800 --> 00:19:50,800 dan mudah didekati. 339 00:19:50,900 --> 00:19:53,440 Dan bagaimana membuat setengahnya menjadi terhormat bos. 340 00:19:53,790 --> 00:19:57,230 Tidak seburuk itu. Kerak Anda, di di sisi lain, itu... Baiklah, kamu sudah melakukannya 341 00:19:57,230 --> 00:20:00,310 pergi dari Chicago terlalu lama untuk diketahui apa pun tentang setengah kerak yang layak. 342 00:20:01,490 --> 00:20:02,770 Ya, ini mungkin tidak akan berhasil. 343 00:20:03,030 --> 00:20:04,030 Oke, tunggu, tunggu, tunggu. 344 00:20:06,290 --> 00:20:07,290 Saya minta maaf. 345 00:20:09,310 --> 00:20:10,310 Anda benar. 346 00:20:10,530 --> 00:20:13,510 Saya akan melakukan apa pun untuk bisnis saya. 347 00:20:15,570 --> 00:20:19,670 Bahkan bekerja dengan Romano, jika itu maksudnya agar aku tidak kehilangan bisnis lagi 348 00:20:19,670 --> 00:20:20,670 untuk makan malam pizza. 349 00:20:22,070 --> 00:20:23,070 Saya butuh bantuan Anda. 350 00:20:23,470 --> 00:20:25,630 Dan menurutku kamu juga membutuhkan milikku. 351 00:20:26,570 --> 00:20:28,390 Terutama dengan Makanan dan Kegembiraan Festival akan datang. 352 00:20:30,350 --> 00:20:31,350 Ya, kamu benar. 353 00:20:31,630 --> 00:20:33,050 Seluruh kota akan berada di sana. 354 00:20:35,570 --> 00:20:36,570 Oke. 355 00:20:37,190 --> 00:20:38,650 Bisakah Anda menarik kembali apa yang Anda katakan tentang saya saus? 356 00:20:41,090 --> 00:20:42,970 Hanya jika Anda menyesali hal pertama Anda komentar. 357 00:20:47,310 --> 00:20:48,310 Apakah kita punya kesepakatan? 358 00:20:48,930 --> 00:20:50,930 Sepertinya hipotesis kita baru saja menjadi sangat nyata. 359 00:21:18,960 --> 00:21:21,680 Percayalah kepadaku. Kami perlu melihat apa yang sedang kami lakukan melawan jika kita ingin mengalahkan orang-orang ini. 360 00:21:23,360 --> 00:21:24,560 Kita bisa menganggapnya sebagai penelitian. 361 00:21:25,040 --> 00:21:26,260 Tidak ada yang bilang kita harus suka. 362 00:21:33,740 --> 00:21:35,320 Hai. Bisakah saya membantu Anda? 363 00:21:35,520 --> 00:21:36,520 Selamat malam, Bu. 364 00:21:36,660 --> 00:21:39,640 Nyonya. Kalian bisa meneleponku saja jessica. 365 00:21:40,020 --> 00:21:41,580 Benar. Nyonya Jessica. 366 00:21:41,940 --> 00:21:43,220 Oh, hanya Jessica. 367 00:21:44,680 --> 00:21:46,140 Yah, hanya Jessica. 368 00:21:46,440 --> 00:21:48,260 Apa saran Anda agar kita lakukan? 369 00:21:48,780 --> 00:21:51,220 Ya, ini restoran, jadi saya sarankan... Makan? 370 00:21:52,300 --> 00:21:57,280 Ya, tapi kami makan sendiri, atau... Kamu harus memiliki reservasi untuk mendapatkan 371 00:21:57,300 --> 00:21:58,340 dan kita semua sudah dipesan. 372 00:21:59,020 --> 00:22:02,620 Tapi kalian bisa duduk di bar, atau Anda bisa memesan dari jendela bawa pulang 373 00:22:02,620 --> 00:22:03,620 di luar. 374 00:22:03,980 --> 00:22:08,220 Hmm. Apakah kita perlu memesan terlebih dahulu di jendela bawa pulang? Anda bisa. 375 00:22:08,500 --> 00:22:11,360 Atau Anda bisa memesan dari yang disingkat menu yang kami tawarkan di luar sana. 376 00:22:11,580 --> 00:22:15,240 Hanya membutuhkan waktu sekitar 15 menit, dan Anda bisa minum sambil menunggu. 377 00:22:16,750 --> 00:22:17,750 Ide cerdas. 378 00:22:17,810 --> 00:22:20,310 Berapa banyak pendapatan yang menurut Anda hasilkan dari jendela takeout ini? 379 00:22:21,310 --> 00:22:22,810 Saya tidak tahu. 380 00:22:23,750 --> 00:22:24,750 Kami akan memberi makan diri kami sendiri. 381 00:22:24,970 --> 00:22:28,070 Sempurna. Jangan tanya karyawan lain tentang pendapatan. 382 00:22:28,330 --> 00:22:29,390 Anda memanggilnya Bu. 383 00:22:29,610 --> 00:22:30,610 Apa pun. 384 00:22:31,870 --> 00:22:32,870 Ruang pizza. 385 00:22:32,990 --> 00:22:34,590 Pengalaman asli Italia. 386 00:22:35,470 --> 00:22:36,470 Ayo. 387 00:22:36,850 --> 00:22:39,190 Interpretasi mereka terhadap budaya Italia menghina. 388 00:22:39,750 --> 00:22:41,090 Ada banyak sekali orang di sini. 389 00:22:41,790 --> 00:22:42,790 Ya ampun. 390 00:22:43,050 --> 00:22:44,470 Apa? Harga. 391 00:22:45,680 --> 00:22:46,780 Bagaimana mereka menghasilkan uang? 392 00:22:47,440 --> 00:22:52,280 Ada sekitar 300 item di menu. Dan ada seperti tiga bahagia yang berbeda 393 00:22:52,280 --> 00:22:54,440 jam. Anda tidak dapat bersaing dengan itu. 394 00:22:55,100 --> 00:22:56,640 Tidak, kami tidak bisa. 395 00:23:05,160 --> 00:23:08,580 Bahan-bahannya tidak terlihat menyenangkan. Mereka benar. 396 00:23:15,540 --> 00:23:19,140 Makanan dan minumannya tidak lebih baik. Apakah mereka hanya... Apakah mereka benar-benar adil 397 00:23:19,140 --> 00:23:20,140 kami pada harga? 398 00:23:20,460 --> 00:23:21,880 Anda tahu, dekorasinya murahan. 399 00:23:22,380 --> 00:23:23,380 Itu umum. 400 00:23:23,920 --> 00:23:27,000 Kau tahu kota ini lebih baik dariku, tapi aku Kupikir tempat ini memiliki lebih banyak rasa daripada 401 00:23:27,000 --> 00:23:28,000 itu. 402 00:23:28,140 --> 00:23:29,140 Kita ditakdirkan. 403 00:23:30,640 --> 00:23:31,640 Ayo keluar dari sini. 404 00:23:35,740 --> 00:23:36,740 Nah, 405 00:23:36,920 --> 00:23:37,819 itu mengecewakan. 406 00:23:37,820 --> 00:23:39,400 Saya tidak mengerti mengapa orang menyukai tempat itu. 407 00:23:40,020 --> 00:23:42,000 Ide tentang jendela bawa pulang adalah semacam itu jenius. 408 00:23:44,430 --> 00:23:45,970 Bisakah salah satu dari kita mengalahkan mereka? 409 00:23:47,710 --> 00:23:48,710 Tidak sendirian. 410 00:23:50,530 --> 00:23:52,370 Ini akan terdengar gila, tapi dengarlah saya keluar. 411 00:23:53,870 --> 00:23:54,870 Bagaimana jika kita bekerja sama? 412 00:23:55,370 --> 00:23:56,370 Secara resmi? 413 00:23:57,090 --> 00:23:58,470 Anda tahu pizza lebih baik daripada saya. 414 00:23:58,810 --> 00:23:59,810 Saya tahu kewirausahaan. 415 00:24:00,370 --> 00:24:04,110 Kita bisa menggunakan Giuliano sebagai yang lainnya restoran makan malam kelas atas dan Romano's 416 00:24:04,110 --> 00:24:05,750 yang dibawa pulang, lebih santai. 417 00:24:06,250 --> 00:24:07,250 Saya pikir kami tidak akan bisa dihentikan. 418 00:24:08,090 --> 00:24:11,870 Oke, ya, kita buang saja persaingan selama beberapa generasi. Ya, bagus. 419 00:24:12,130 --> 00:24:13,130 aku serius. 420 00:24:13,360 --> 00:24:14,360 saya juga. 421 00:24:14,560 --> 00:24:16,040 Itu tidak akan berhasil. 422 00:24:17,040 --> 00:24:20,200 Saya pikir kita bisa memanfaatkan generasi-generasi itu persaingan sebagai penjualan otentik 423 00:24:20,460 --> 00:24:23,520 Pikirkan tentang hal ini. Mereka mungkin akan mengalahkan kita harga, tetapi jika kita memiliki dua lokasi dengan 424 00:24:23,520 --> 00:24:27,140 sedikit berbeda namun koheren konsep, saya pikir kita bisa mengalahkan mereka. 425 00:24:27,600 --> 00:24:28,600 Kami adalah tim yang hebat. 426 00:24:29,280 --> 00:24:35,720 Dengar, meskipun karena alasan yang gila, kita keluarga melakukannya, saya tidak tahu. 427 00:24:36,300 --> 00:24:37,300 Mengapa? 428 00:24:40,460 --> 00:24:43,720 Saya ingin menjalankan Giuliotto sesuai keinginan saya seluruh hidup. 429 00:24:44,460 --> 00:24:47,920 Maksudku, hanya ini yang pernah aku kerjakan untuk. Dan jangan tersinggung, saya tidak benar-benar menginginkannya 430 00:24:47,920 --> 00:24:49,440 kamu untuk masuk dan mengendalikan visiku. 431 00:24:49,700 --> 00:24:54,100 Mungkin itu akan berhasil. Dengar, aku akan... Adalah itu Paman Tonymu? 432 00:25:14,540 --> 00:25:15,540 Hei, Paman Tony. Hai. 433 00:25:15,740 --> 00:25:17,900 Kami tutup untuk makan siang sampai kami mengetahuinya tahu cara mendapatkan bisnis baru. 434 00:25:18,140 --> 00:25:18,679 Oh bagus. 435 00:25:18,680 --> 00:25:20,060 Saya ingin waktu istirahat yang mengejutkan. 436 00:25:20,260 --> 00:25:21,039 Terima kasih bos. 437 00:25:21,040 --> 00:25:24,460 Tidak masalah, kawan. Nikmatilah. saya sudah berpikir untuk mengambil lukisan 438 00:25:24,460 --> 00:25:25,239 di taman. 439 00:25:25,240 --> 00:25:26,240 Oh, itu keren. 440 00:25:26,280 --> 00:25:27,280 Aku tidak tahu kamu seorang seniman. 441 00:25:27,520 --> 00:25:29,100 Oh, aku belum. Saya perlu mengambil kelas. 442 00:25:29,400 --> 00:25:30,199 Tentu saja. 443 00:25:30,200 --> 00:25:31,380 Semoga beruntung. 444 00:25:31,620 --> 00:25:32,620 Terima kasih. 445 00:25:39,940 --> 00:25:42,440 Di belakang sana gelap. 446 00:25:43,370 --> 00:25:44,690 Mungkin sebaiknya tidak dipakai kacamata hitam. 447 00:25:45,090 --> 00:25:48,630 Mengapa semua orang memakai topi dan kacamata hitam sebagai penyamaran? Tidak 448 00:25:48,630 --> 00:25:49,630 kamu sebenarnya terlihat seperti itu. 449 00:25:51,150 --> 00:25:52,990 Apakah menurut Anda seseorang mengenali saya? 450 00:25:53,810 --> 00:25:55,470 Tidak, tentu saja tidak. 451 00:25:55,730 --> 00:25:56,730 Bagus. 452 00:26:00,490 --> 00:26:02,290 Rasanya aneh berada di sini. 453 00:26:04,890 --> 00:26:09,130 Apakah itu, seperti, kehebatanmu? -hebat -hebat -kakek-nenek? 454 00:26:09,470 --> 00:26:10,530 Ya, keren, bukan? 455 00:26:10,730 --> 00:26:11,629 Tidak, itu menyeramkan. 456 00:26:11,630 --> 00:26:12,630 Mm-mm. 457 00:26:13,840 --> 00:26:14,840 Baiklah. 458 00:26:15,540 --> 00:26:18,620 Kamu bilang kamu ingin membuat tempat itu merasa lebih mudah didekati, bukan? 459 00:26:18,900 --> 00:26:19,899 Itu benar. 460 00:26:19,900 --> 00:26:21,360 Lalu ada apa dengan taplak meja berwarna putih? 461 00:26:22,040 --> 00:26:23,960 Sudah menjadi ciri khas sejak Gina dibuka tempat itu. 462 00:26:24,220 --> 00:26:25,220 Mm-hmm. 463 00:26:26,920 --> 00:26:28,340 Sampai jumpa taplak meja putih. 464 00:26:28,740 --> 00:26:29,740 Oke. 465 00:26:30,060 --> 00:26:32,220 Saya terkejut Anda belum menghasilkan lebih banyak berubah lebih cepat, Pak. 466 00:26:32,560 --> 00:26:36,460 Pengusaha. Ya, itu jauh lebih mudah mengambil risiko ketika itu milik orang lain 467 00:26:36,460 --> 00:26:37,460 bisnis. Benar-benar? 468 00:26:37,940 --> 00:26:40,860 Saya akan lebih gugup mengambil risiko jika itu adalah urusan orang lain. 469 00:26:41,620 --> 00:26:44,240 Ah. Keluargamu tidak menyukaimu perubahan, saya menerimanya. 470 00:26:45,000 --> 00:26:48,160 Um, mereka tidak tergila-gila pada mereka. 471 00:26:49,460 --> 00:26:50,660 Tapi itu tidak menghentikanmu? 472 00:26:51,220 --> 00:26:54,780 Saya telah menyaksikan keluarga saya melakukan hal yang sama tahun demi tahun, dan sementara itu 473 00:26:54,780 --> 00:26:56,380 mungkin cukup untuk mengalahkan Romano... Dapat diperdebatkan. 474 00:26:58,200 --> 00:27:00,120 Kami harus berevolusi untuk mengalahkan Pizza Den. 475 00:27:00,860 --> 00:27:03,140 Dan jika kita gagal, itu bukan karena kekurangan kreativitas. 476 00:27:05,560 --> 00:27:07,940 Ya. Jadi, mari kita singkirkan sisanya ini. 477 00:27:09,140 --> 00:27:10,140 Benar. 478 00:27:18,570 --> 00:27:19,570 Sesuatu untuk diminum? 479 00:27:20,470 --> 00:27:21,850 Oh, kamu membuatku takut. 480 00:27:22,550 --> 00:27:23,850 Kamu bilang untuk masuk melalui belakang. 481 00:27:24,050 --> 00:27:26,150 Ya, aku hanya berpikir aku akan mendengarmu. 482 00:27:26,610 --> 00:27:29,230 Jika Anda tidak memakai kacamata hitam di a dapur gelap, itu membuatnya mengejutkan 483 00:27:29,230 --> 00:27:31,070 mudah untuk tidak menabrak banyak pot dan wajan. 484 00:27:32,050 --> 00:27:33,050 Pizza ada di konter. 485 00:27:35,090 --> 00:27:36,090 Baiklah. 486 00:27:42,530 --> 00:27:43,530 Saus ini enak. 487 00:27:44,190 --> 00:27:45,330 Apakah itu pujian? 488 00:27:46,250 --> 00:27:47,250 Ya. 489 00:27:47,740 --> 00:27:51,060 Tapi saya sudah punya banyak masukan lain yang mungkin tidak Anda sukai. 490 00:27:51,080 --> 00:27:53,260 Anda menggunakan sandwich umpan balik teknik. 491 00:27:53,720 --> 00:27:54,940 Aku? Tidak. 492 00:27:56,040 --> 00:27:59,800 Ya, benar. Anda memberi saya pujian untuk mengolesi saya, lalu taburkan 493 00:27:59,800 --> 00:28:04,000 dalam banyak umpan balik yang membangun, dan lalu pujian terakhir tinggalkan aku 494 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 merasa nyaman dengan diriku sendiri. 495 00:28:05,640 --> 00:28:08,040 Nah, jika saya menggunakan metode itu, itu benar hanya karena efeknya. 496 00:28:09,600 --> 00:28:12,160 Oke. Jadi, apa pujian kedua Anda? 497 00:28:13,200 --> 00:28:14,280 Bagian yang mudah ditemukan. 498 00:28:14,780 --> 00:28:16,740 Lihat, sandwich umpan baliknya tidak efektif. 499 00:28:17,880 --> 00:28:20,240 Profesor saya di sekolah bisnis menulis a seluruh kertas di atasnya. 500 00:28:20,860 --> 00:28:22,700 Bukan apa yang saya pelajari saat mendapatkan gelar MBA. 501 00:28:25,860 --> 00:28:26,860 Oke. 502 00:28:27,260 --> 00:28:28,620 Jadi, apa tanggapan Anda? 503 00:28:31,540 --> 00:28:32,540 Di mana memulainya? 504 00:28:33,460 --> 00:28:34,560 Pertama-tama, anggur ini? 505 00:28:35,000 --> 00:28:38,160 Ini berusaha terlalu keras. Itu jenisnya anggur orang yang tidak tahu tentang anggur 506 00:28:38,160 --> 00:28:40,700 membeli karena mereka memikirkan label harganya membuatnya bagus atau unik. 507 00:28:41,500 --> 00:28:42,900 Apa yang kamu ketahui tentang anggur? 508 00:28:43,660 --> 00:28:44,900 Aku bisa menanyakan hal yang sama padamu. 509 00:28:46,880 --> 00:28:47,880 Baiklah. 510 00:28:48,280 --> 00:28:49,620 Apa itu gastropub bagimu? 511 00:28:51,420 --> 00:28:52,420 Itu trendi. 512 00:28:52,800 --> 00:28:53,779 Ini kelas atas. 513 00:28:53,780 --> 00:28:54,960 Musiknya bagus. 514 00:28:56,340 --> 00:28:59,220 Ada staf menunggu yang kedengarannya seperti itu mereka tahu apa yang mereka bicarakan. 515 00:28:59,540 --> 00:29:01,440 Ya. Ya, editan dan bohlam. Ya. 516 00:29:01,680 --> 00:29:03,320 Font menu yang bergaya. Ya. 517 00:29:05,850 --> 00:29:06,850 Anda mengejek. 518 00:29:07,070 --> 00:29:11,510 Oke. Dengar, aku hanya menyatakan itu, untuk lebih baik atau lebih buruk, ada a 519 00:29:11,510 --> 00:29:14,650 dengan gastropub kelas atas, dan orang-orang mencobanya untuk menirunya dengan hasil yang beragam. 520 00:29:15,450 --> 00:29:17,930 Anda merujuk pada Sharon O terbaru kami 'Ulasan Brien. 521 00:29:18,310 --> 00:29:19,310 Oh, lupakan dia. 522 00:29:19,470 --> 00:29:21,870 Baiklah, Sharon O 'Brien sudah habis dari New York karena dia tidak tahu 523 00:29:21,870 --> 00:29:24,690 dia bicarakan. Dia seorang kecantikan berpendirian yang menyamar sebagai a 524 00:29:24,690 --> 00:29:25,690 kritikus. 525 00:29:29,470 --> 00:29:31,670 Jadi, apa yang terjadi... 526 00:29:32,000 --> 00:29:35,380 Gastropub yang sukses adalah Anda diinvestasikan untuk melakukan yang terbaik. 527 00:29:36,660 --> 00:29:40,100 Sejujurnya, mereka tidak berusaha terlalu keras. Jika sepertinya kamu sedang mencoba, kamu 528 00:29:40,100 --> 00:29:41,100 sekarat. 529 00:29:41,860 --> 00:29:44,100 Anda harus mencoba sedikit, bukan? 530 00:29:44,480 --> 00:29:47,960 Ya, tapi kamu tidak bisa kehilangan identitasmu dalam semua itu. Itulah yang membuatnya 531 00:29:47,960 --> 00:29:48,960 unik. 532 00:29:56,800 --> 00:29:59,140 Oke, jadi apa yang kita lakukan di sini? 533 00:29:59,960 --> 00:30:03,120 Mencari dekorasi unik untuk milik Giuliotto. Anda ingin saya menemukannya 534 00:30:03,120 --> 00:30:04,960 untuk Giuliotto dan milik orang lain barang? 535 00:30:05,300 --> 00:30:06,980 Ya. Bukankah barangnya bagus? 536 00:30:07,300 --> 00:30:11,000 Uh, lakukan semua restoran paling trendi di New York temukan dekorasi mereka di garasi 537 00:30:11,000 --> 00:30:14,340 penjualan? Hai, ada restoran yang satu ini yang saya investasikan disebut Triple R 538 00:30:14,340 --> 00:30:17,740 mengurangi, menggunakan kembali, dan mendaur ulang. Itu tadi didekorasi dengan segala gaya buatan tangan. Itu 539 00:30:17,740 --> 00:30:19,400 luar biasa. Apakah makanannya enak? 540 00:30:19,880 --> 00:30:22,360 Tidak terlalu bagus, tapi orang-orang menyukainya karena itu unik. 541 00:30:23,600 --> 00:30:26,300 Hmm, aku tidak tahu tentang ini. 542 00:30:27,020 --> 00:30:30,400 Tempat kelas atas premium, entah itu menjual sushi, steak, atau pizza, tidak 543 00:30:30,400 --> 00:30:33,240 dapat diprediksi. Itu asli, oke? Ada cerita bagi mereka. 544 00:30:34,300 --> 00:30:37,760 Oke, jadi Anda ingin saya memberi tahu Cerita Giulietto? 545 00:30:38,220 --> 00:30:39,220 Tidak. 546 00:30:39,520 --> 00:30:40,520 Ikuti naluri Anda. 547 00:30:40,740 --> 00:30:43,020 Tapi ini saatnya memberitahu Riley cerita Giulietto. 548 00:30:46,340 --> 00:30:47,620 Bagaimana dengan ini? 549 00:30:49,280 --> 00:30:53,160 Di Sini. Apa itu? Ini mengingatkan saya pada semua perjalanan kami ke kota. 550 00:30:53,540 --> 00:30:56,080 Ada pasar kecil Italia yang disebut milik Lukas. 551 00:30:56,350 --> 00:30:59,590 tempat kami mendapatkan parmesan dan merica serpihan dari. Aku dan ayahku biasa pergi 552 00:30:59,590 --> 00:31:03,410 bersama-sama, dan dalam perjalanan, dia akan menceritakannya saya semua cerita ini, dan itu benar-benar 553 00:31:03,410 --> 00:31:06,410 membantuku mengenal dia dan ibuku lebih. 554 00:31:06,970 --> 00:31:07,829 Kamu tahu? 555 00:31:07,830 --> 00:31:09,350 Ya. Ya, itu luar biasa. 556 00:31:11,390 --> 00:31:14,130 Kami masih mendapatkan serpihan parmesan dari di sana, tapi kami mengirimkannya sekarang. 557 00:31:15,030 --> 00:31:19,410 Tapi kakek buyutku menyuruhnya menandatangani perjanjian bahwa dia tidak akan pernah menjualnya 558 00:31:19,410 --> 00:31:21,350 ke Armando, jadi jangan punya ide apa pun. 559 00:31:22,090 --> 00:31:23,090 Sayang sekali. 560 00:31:30,150 --> 00:31:31,150 Oke, 561 00:31:31,490 --> 00:31:33,590 kenapa kamu memakai itu? Ya, saya Kupikir kamu akan menyukainya, Nona. 562 00:31:33,930 --> 00:31:34,930 Pembaca pidato perpisahan. 563 00:31:35,810 --> 00:31:38,310 Tapi itu ketat bagiku. Ini, coba saja itu aktif. 564 00:31:38,930 --> 00:31:39,970 Oke, ini sedang terjadi. 565 00:31:40,690 --> 00:31:41,690 Ini dia. 566 00:31:43,070 --> 00:31:44,070 Sempurna. 567 00:31:45,790 --> 00:31:46,870 Saya yakin, bergaya juga. 568 00:31:49,290 --> 00:31:50,290 Lihat apa lagi yang mereka dapatkan. 569 00:31:56,360 --> 00:31:57,700 Tolong, kami akan memelihara anjing Chicago. 570 00:31:57,960 --> 00:31:58,960 Mm-hmm. 571 00:31:59,560 --> 00:32:02,320 Saya sudah bertahun-tahun tidak ke sini. Biarkan aku ambil burger dan kentang goreng. 572 00:32:02,820 --> 00:32:03,820 Tunggu. 573 00:32:04,040 --> 00:32:05,220 Apakah nama belakang Anda Shane Romano? 574 00:32:05,620 --> 00:32:09,380 Bukan, ini teman kuliahku. eh, Jack, Vicky Halzone. 575 00:32:10,400 --> 00:32:14,460 Tidak, aku tahu itu kamu. Tidak, dia tidak. Dia pastinya tidak. Bisakah kita minum? 576 00:32:14,460 --> 00:32:15,460 sekarang? Terima kasih. 577 00:32:17,200 --> 00:32:19,420 Tidak ada yang tahu bahwa Anda Shane Romano saat kita bersama. 578 00:32:19,800 --> 00:32:20,820 Oke, tapi itu namaku. 579 00:32:21,200 --> 00:32:22,200 Tidak saat aku bersamamu. 580 00:32:23,620 --> 00:32:27,730 Mungkin. Kemitraan terlarang kita akan terjadi menginspirasi cinta terlarang yang bernasib sial. 581 00:32:28,050 --> 00:32:30,030 Oke, Anda berjanji tidak akan melakukannya beritahu siapa pun. 582 00:32:30,790 --> 00:32:31,790 Aku tahu. 583 00:32:31,830 --> 00:32:33,470 Hanya ingin melihat Anda menyelesaikan semuanya naik. 584 00:32:36,110 --> 00:32:38,530 Jadi Anda benar-benar belum pernah ke tempat ini dalam, misalnya, satu dekade? 585 00:32:39,270 --> 00:32:40,270 Ya. 586 00:32:40,610 --> 00:32:45,050 Saya pikir terakhir kali saya di sini, saya berada di a kencan dengan Daisy Finster di tahun terakhirku. 587 00:32:45,450 --> 00:32:46,650 Daisy Finster? 588 00:32:47,410 --> 00:32:48,970 Apa? Dia gadis yang baik. 589 00:32:49,210 --> 00:32:51,830 Ya, dan dia mengolok-olok ranselku tanpa ampun. 590 00:32:52,400 --> 00:32:55,180 Karena kamu memakai salah satu rolly itu ransel yang harus Anda lepas dan gulingkan 591 00:32:55,180 --> 00:32:56,180 sekitar seperti bagasi. 592 00:32:56,260 --> 00:32:57,260 Itu praktis. 593 00:32:57,760 --> 00:32:59,360 Dan sangat mudah untuk diolok-olok. 594 00:32:59,580 --> 00:33:02,320 Baiklah, kita tidak bisa menjadi populer seperti itu kamu, Tuan. 595 00:33:02,720 --> 00:33:03,619 Pemain Bola Basket. 596 00:33:03,620 --> 00:33:05,080 Tuan Pemain Bola Basket? Saya bermain sepak bola. 597 00:33:07,360 --> 00:33:08,360 Daisy Finster. 598 00:33:08,900 --> 00:33:11,300 Baiklah. Dengan siapa kamu berkencan itu jauh lebih baik? 599 00:33:11,640 --> 00:33:13,840 Saya pikir kita harus membicarakan alasan saya membawamu ke sini. 600 00:33:14,160 --> 00:33:16,880 Kita bisa membicarakan apapun yang kamu mau setiap kali kamu memberitahuku siapa kamu pergi keluar 601 00:33:16,880 --> 00:33:17,880 di sekolah menengah. 602 00:33:19,100 --> 00:33:20,100 Saya tidak punya nama. 603 00:33:20,300 --> 00:33:21,440 Apa maksudmu kamu tidak punya nama? 604 00:33:22,070 --> 00:33:23,930 Karena aku tidak melakukan apa pun. 605 00:33:25,670 --> 00:33:29,730 Saya minta maaf. Saya tidak menyadarinya. 606 00:33:30,010 --> 00:33:31,010 Lihat, tidak apa-apa. 607 00:33:32,010 --> 00:33:33,010 Sebagai catatan. 608 00:33:34,170 --> 00:33:35,170 Ini dia. 609 00:33:35,970 --> 00:33:36,970 Terima kasih. 610 00:33:38,290 --> 00:33:40,970 Setiap pria di sekolah menengah melewatkan a kesempatan besar untuk pergi keluar bersamamu. 611 00:33:43,770 --> 00:33:44,770 Terima kasih. 612 00:33:44,790 --> 00:33:45,790 Terima kasih kembali. 613 00:33:48,570 --> 00:33:49,570 Biarkan aku menggigitnya. 614 00:33:51,919 --> 00:33:53,460 MM. Lihatlah betapa bagusnya ini. 615 00:33:54,040 --> 00:33:57,200 MM. Ini sangat sederhana, tapi itu sempurna. 616 00:33:57,540 --> 00:33:59,980 Memang benar, tapi... Kenapa kamu membawaku di sini? 617 00:34:02,160 --> 00:34:04,040 Kamu bilang kamu ingin Romano menjadi lebih dapat diakses. 618 00:34:04,920 --> 00:34:08,860 Tidak ada tempat yang lebih santai daripada kedai hot dog kecil ini. 619 00:34:11,000 --> 00:34:12,000 Sulit untuk membantahnya. 620 00:34:13,179 --> 00:34:14,620 Ya, itu dan aku juga ingin hot dog. 621 00:34:26,860 --> 00:34:28,139 Apa yang kita lakukan di pusat kota? 622 00:34:29,580 --> 00:34:31,520 Saya ingin berbagi sesuatu dengan Anda. 623 00:34:32,639 --> 00:34:36,780 Hanya selama Anda berjanji untuk tidak menggunakannya itu untuk permainan Romano. 624 00:34:37,620 --> 00:34:39,280 Tentu. Sumpah kelingking atau perjanjian darah? 625 00:34:39,840 --> 00:34:41,420 Serius. Oke baiklah. 626 00:34:41,699 --> 00:34:42,699 Janji. 627 00:34:44,120 --> 00:34:47,340 Giuseppe, apa yang kamu lakukan di sini? saya dulu baru saja dalam perjalanan ke toko Anda. Nona 628 00:34:47,340 --> 00:34:50,880 Giulietto, senang bertemu denganmu. Dulu ada yang hilang dari pengiriman kami? Tidak, 629 00:34:50,960 --> 00:34:52,100 semuanya sempurna. 630 00:34:52,520 --> 00:34:54,860 Aku baru saja membawa temanku, um... Mendongkrak. 631 00:34:55,440 --> 00:34:59,280 Uh... Jack Calzone, kamu pastinya pemilik Luca yang terkenal. 632 00:34:59,640 --> 00:35:02,660 Bradley terus membicarakan hal ini Keju parmesan dan serpihan yang Anda punya. 633 00:35:02,960 --> 00:35:05,820 Dikirim dari Italia ke toko kami untuk selama tujuh dekade. 634 00:35:07,180 --> 00:35:12,460 Baiklah, aku baru saja akan memberi Jack a sampel sehingga dia bisa melihatnya sendiri. 635 00:35:12,700 --> 00:35:13,479 Nah, di sini. 636 00:35:13,480 --> 00:35:14,480 Ini, ambil ini. 637 00:35:15,520 --> 00:35:16,520 Apa kamu yakin? 638 00:35:16,820 --> 00:35:21,060 Ya, Giuliatos telah memberi kita bisnis yang cukup selama bertahun-tahun untuk mendapatkan a 639 00:35:21,060 --> 00:35:22,140 gratis sesekali. 640 00:35:22,500 --> 00:35:23,540 Terima kasih, Giuseppe. 641 00:35:24,100 --> 00:35:25,100 Dengan senang hati. 642 00:35:25,370 --> 00:35:28,410 Sekarang keluarlah dan kalahkan Pizza Den seperti itu kamu telah mengalahkan Romano. 643 00:35:28,830 --> 00:35:30,550 Dan Jack, senang bertemu denganmu. 644 00:35:31,430 --> 00:35:32,430 Anda juga. 645 00:35:35,810 --> 00:35:37,190 Orang itu tampaknya cukup bias. 646 00:35:37,610 --> 00:35:38,448 Mm-hmm. 647 00:35:38,450 --> 00:35:40,010 Ya, dan aku menyukainya. 648 00:35:40,910 --> 00:35:42,270 Baiklah, jadi apa rahasianya ini? 649 00:35:43,290 --> 00:35:46,930 Oke. Rahasianya adalah dengan memercikkannya sedikit sedikit keduanya di atas saus 650 00:35:46,930 --> 00:35:49,550 di bawah mozzarella, dan itu memberi itu tendangan ekstra kecil itu. 651 00:35:50,390 --> 00:35:54,730 Hmm. Tidak sabar untuk, eh... Nah, benar-benar melupakan apa yang baru saja kulakukan 652 00:35:55,609 --> 00:35:57,010 Janji, Tuan Romano. 653 00:35:58,170 --> 00:35:59,170 Kesepakatan. 654 00:36:02,450 --> 00:36:03,970 Aku sudah lama tidak ke pusat kota. 655 00:36:04,470 --> 00:36:07,390 Apakah Anda ingat bidang sekolah menengah itu perjalanan kita ke pameran seni? 656 00:36:08,370 --> 00:36:12,590 Samar-samar. Tony Tolerio menyelinap secara keseluruhan kuda-kuda dan cat dipasang di bagian belakang 657 00:36:12,590 --> 00:36:15,730 bus, dan ketika kami sampai di sana, dia mengaturnya berdiri, mengenakan baret, dan berpura-pura 658 00:36:15,730 --> 00:36:16,689 artis profesional. 659 00:36:16,690 --> 00:36:17,488 Itu benar. 660 00:36:17,490 --> 00:36:19,370 Dia menaruh ember, dan dia benar-benar berhasil uang. 661 00:36:19,690 --> 00:36:20,690 Lupa tentang itu. 662 00:36:21,590 --> 00:36:23,770 Oh, para pendampingnya sangat marah. 663 00:36:24,030 --> 00:36:25,030 Ya. 664 00:36:26,109 --> 00:36:27,910 Jadi, apa rencana sisanya hari? 665 00:36:29,630 --> 00:36:30,710 Saya tidak punya rencana. 666 00:36:31,130 --> 00:36:36,690 Kupikir kita akan datang ke kota dan menjernihkan pikiran kita sebelum Makanan dan Kesenangan 667 00:36:36,690 --> 00:36:37,690 Festival. 668 00:36:37,750 --> 00:36:39,510 Kapan terakhir kali Anda tidak memiliki rencana? 669 00:36:40,550 --> 00:36:43,290 Sejujurnya saya tidak ingat. 670 00:36:43,710 --> 00:36:45,790 Saya baru saja berencana menjadi CEO hidup. 671 00:36:47,290 --> 00:36:51,050 Anda tahu, sungguh mengesankan cara Anda melakukannya ikuti saja impianmu. Anda seharusnya begitu 672 00:36:51,050 --> 00:36:52,050 bangga. Terima kasih. 673 00:36:53,930 --> 00:36:54,930 Apakah kamu punya mimpi? 674 00:36:55,550 --> 00:36:57,590 Anda tahu, saya bermimpi menjadi seorang seniman sekali. 675 00:36:57,890 --> 00:36:58,990 Benar-benar? Mm-hmm. 676 00:36:59,710 --> 00:37:00,710 Mencoba melukis. 677 00:37:00,950 --> 00:37:01,950 Sangat buruk. 678 00:37:03,370 --> 00:37:05,230 Bagaimana denganmu? Anda menyukai seni? 679 00:37:05,650 --> 00:37:11,630 Uh, membuat pizza adalah sebuah seni, jadi menurutku dalam hal ini, saya telah menjadikan seni sebagai milik saya 680 00:37:11,630 --> 00:37:12,630 seumur hidup. 681 00:37:13,870 --> 00:37:16,170 Saya pikir itu lucu. 682 00:37:16,990 --> 00:37:21,070 Oh maaf. Itu tadi. Itu aneh. saya merasa seperti turis di kampung halamanku sendiri. 683 00:37:21,770 --> 00:37:22,770 Turis, ya? 684 00:37:23,560 --> 00:37:24,560 Ayo. 685 00:37:27,940 --> 00:37:29,360 Siapa yang menginginkan salah satunya? 686 00:37:30,020 --> 00:37:31,820 Yah, aku menyukainya. 687 00:37:32,820 --> 00:37:33,900 Oke, ceritakan lebih banyak. 688 00:37:34,960 --> 00:37:39,140 Yah, walaupun kedengarannya murahan, kami memang begitu orang pizza. Jika kita tidak akan menyukainya 689 00:37:39,140 --> 00:37:41,100 kemeja seperti itu, siapa lagi? Oke, itu satu buruk. 690 00:37:43,440 --> 00:37:45,280 Jadi menurutku kamu tidak mau kemeja? 691 00:37:46,140 --> 00:37:47,140 Um, aku akan lulus. 692 00:37:49,780 --> 00:37:51,640 Tapi aku punya maksud untuk bertanya padamu. 693 00:37:53,000 --> 00:37:54,560 Apa pendapat Anda tentang New York pizza? 694 00:37:55,180 --> 00:37:56,118 Itu bagus. 695 00:37:56,120 --> 00:37:57,120 Saya selalu menyukainya. 696 00:37:58,560 --> 00:38:01,960 Oke. Semua orang ingin menjadikannya a kompetisi, tapi bagi saya tidak ada 697 00:38:02,740 --> 00:38:03,740 Apa maksudmu? 698 00:38:06,040 --> 00:38:07,580 Pizza Chicago rasanya seperti rumah sendiri. 699 00:38:09,940 --> 00:38:16,500 Yah, meskipun murahan, kawan Pecinta pizza Chicago, saya cenderung melakukannya 700 00:38:20,380 --> 00:38:22,300 Tidak percaya kakek kita berhasil di sini bersama-sama. 701 00:38:23,040 --> 00:38:24,220 Sebelumnya mereka adalah rival darah. 702 00:38:26,300 --> 00:38:27,300 Masih merasa seperti turis? 703 00:38:27,940 --> 00:38:31,180 Tidak, saya merasa lebih seperti penduduk lokal sekarang aku punya serpihan Parma ini 704 00:38:31,180 --> 00:38:32,180 terus berbicara tentang. 705 00:38:33,000 --> 00:38:37,980 Aku tahu kamu sudah lama pergi, tapi Saya tidak akan mengkhawatirkannya. 706 00:38:38,500 --> 00:38:42,240 Anda tahu, Anda alami dalam hal ini, dan Saya pikir Anda akan menjadi hebat 707 00:38:42,240 --> 00:38:43,240 CEO restoran. 708 00:38:43,800 --> 00:38:44,800 Terima kasih. 709 00:38:46,200 --> 00:38:49,560 Kau tahu, aku agak khawatir mengambil hari libur, tapi kenyataannya begitu 710 00:38:49,560 --> 00:38:52,120 baik-baik saja menerima panggilan atau SMS panik atau semacamnya. 711 00:38:52,540 --> 00:38:55,240 Ya, rasanya menyenangkan untuk menjauh semua orang dan tekanannya. Aduh! 712 00:38:57,500 --> 00:38:58,580 Itu Declan dan Bradley! 713 00:39:05,100 --> 00:39:07,440 Apakah menurut Anda mereka melihatnya? 714 00:39:08,720 --> 00:39:10,460 Tidak, menurutku kita sudah aman. 715 00:39:15,140 --> 00:39:16,840 Saya yakin mereka membeli T -shirt tersebut. 716 00:39:17,980 --> 00:39:18,980 Oh. 717 00:39:19,380 --> 00:39:21,240 Mereka agak keren, jika Anda a turis. 718 00:39:23,650 --> 00:39:26,010 Hei, Riley, aku ingin... Oh, lihat kaos itu memberi saya ide. Apakah kamu 719 00:39:26,010 --> 00:39:27,010 punya waktu untuk berhenti sekali lagi? 720 00:39:27,750 --> 00:39:28,750 Tentu. 721 00:39:36,070 --> 00:39:40,850 Oke, jadi kaos itu mengingatkanku pada seragam yang dikenakan staf Anda. 722 00:39:41,190 --> 00:39:42,190 Itu bukan seragam. 723 00:39:42,590 --> 00:39:45,250 Mereka hanya menyarankan pakaian itu setiap karyawan di restoran saya harus melakukannya 724 00:39:45,250 --> 00:39:46,250 pakai. 725 00:39:46,570 --> 00:39:47,570 Jadi, seragam? 726 00:39:48,930 --> 00:39:49,930 Ya, oke, seragam. 727 00:39:51,190 --> 00:39:52,190 Oke, berhenti. 728 00:39:53,670 --> 00:39:54,670 Lihatlah sekeliling. 729 00:39:56,130 --> 00:39:57,130 Apa yang kamu lihat? 730 00:39:57,990 --> 00:39:59,750 Ada pasangan pada kencan pertama mereka. 731 00:40:00,210 --> 00:40:01,830 Mungkin ini yang kedua bagi mereka. Sulit untuk melakukannya katakan. 732 00:40:02,070 --> 00:40:03,350 Tidak, apa yang mereka kenakan? 733 00:40:04,630 --> 00:40:05,630 Mereka terlihat nyaman. 734 00:40:06,430 --> 00:40:08,430 Bahkan pakaian formal pun terlihat cukup santai kembali. 735 00:40:09,910 --> 00:40:12,350 Tidak ada seragam. 736 00:40:12,870 --> 00:40:16,130 Mengerti. Dan jangan kembali ke masa lalu tombol turun. Mungkin saja begitu 737 00:40:16,130 --> 00:40:18,450 terhormat ketika kakekmu ada di sana biaya, tapi sekarang tidak lagi. 738 00:40:19,890 --> 00:40:20,890 Poin yang adil. 739 00:40:22,070 --> 00:40:25,140 Anda ingin... Anda harus merasakannya nyaman, sehingga mereka akan membuat Anda 740 00:40:25,140 --> 00:40:26,140 merasa nyaman. 741 00:40:26,640 --> 00:40:27,760 Itu sebenarnya masuk akal. 742 00:40:28,300 --> 00:40:29,300 Terima kasih. 743 00:40:30,780 --> 00:40:34,260 Jadi, apakah Anda siap untuk makanan dan kesenangan festival? 744 00:40:34,600 --> 00:40:36,140 Oh, ya, setelah aku menyingkirkannya seragam. 745 00:40:36,880 --> 00:40:38,540 Kudengar ruang pizza punya gerai. 746 00:40:40,680 --> 00:40:41,840 Aku juga mendengarnya. 747 00:40:43,820 --> 00:40:44,820 Khawatir? 748 00:40:45,120 --> 00:40:46,120 Tidak. 749 00:40:46,640 --> 00:40:47,640 Tidak sama sekali. 750 00:40:48,500 --> 00:40:49,500 Anda? 751 00:40:50,580 --> 00:40:51,820 Ya. Maksudku, ya, sama saja. 752 00:40:52,320 --> 00:40:53,420 Tidak, tidak juga. 753 00:40:54,580 --> 00:40:56,080 Saya berharap keluarga akan berada di sana. 754 00:40:56,680 --> 00:40:57,680 Milik saya juga. 755 00:40:58,380 --> 00:40:59,380 Tapi saya siap untuk itu. 756 00:41:00,400 --> 00:41:01,400 Dan kamu juga. 757 00:41:01,680 --> 00:41:02,680 Sama sekali. 758 00:41:04,500 --> 00:41:05,500 Lahir untuk itu. 759 00:41:08,060 --> 00:41:09,780 Aku mengalami hari yang sangat menyenangkan. 760 00:41:10,760 --> 00:41:12,280 Ya, saya juga melakukannya. 761 00:41:12,860 --> 00:41:14,180 Hampir lupa bahwa kami adalah rival. 762 00:41:14,880 --> 00:41:15,880 Saya juga. 763 00:41:16,900 --> 00:41:18,720 Oh, sekali lagi terima kasih untuk ini. 764 00:41:20,400 --> 00:41:21,400 Terima kasih kembali. 765 00:41:21,870 --> 00:41:25,250 Saya kira bahkan saingan saya pun berhak mendapatkan yang terbaik parm dan serpihan di kota. 766 00:41:27,870 --> 00:41:30,330 Baiklah, semoga besok beruntung. 767 00:41:31,270 --> 00:41:32,270 Jack Calzone. 768 00:41:33,370 --> 00:41:34,370 Terima kasih. 769 00:41:34,690 --> 00:41:35,690 Anda juga. 770 00:41:51,520 --> 00:41:52,700 Terima kasih. Silakan datang lagi. 771 00:41:53,640 --> 00:41:55,700 Riley, ini luar biasa. 772 00:41:56,400 --> 00:42:00,760 Kelihatannya seperti milik Giulietto, tapi baru dan keren. 773 00:42:01,400 --> 00:42:03,480 Terima kasih. Apa yang menginspirasi semua ini? 774 00:42:04,800 --> 00:42:07,340 Hanya memutuskan untuk tidak kehilangan diriku di dalamnya semuanya, kamu tahu? 775 00:42:07,680 --> 00:42:09,520 Saya suka suaranya. 776 00:42:11,380 --> 00:42:12,380 Bagaimana keadaan kita dalam hal persediaan? 777 00:42:12,680 --> 00:42:13,980 Daging dan soda habis dengan cepat. 778 00:42:14,220 --> 00:42:15,740 Aku mengambil lagi dari Betty's tenda tukang daging. 779 00:42:16,040 --> 00:42:17,040 Jadi kita baik-baik saja sekarang? 780 00:42:17,340 --> 00:42:18,340 Lebih baik dari yang baik. 781 00:42:18,620 --> 00:42:19,940 Besar. Bagus sekali. 782 00:42:21,670 --> 00:42:23,150 Ada yang berbeda darimu. 783 00:42:23,730 --> 00:42:24,730 Apa? 784 00:42:26,030 --> 00:42:29,130 Anda selalu memiliki semangat dalam langkah Anda, tapi itu segar. 785 00:42:31,250 --> 00:42:34,350 Tunggu. Apakah kamu mengambil milikku dan milik Bradley? saran? 786 00:42:35,070 --> 00:42:37,710 Apakah Anda bekerja dengan Kakek Earl? 787 00:42:38,070 --> 00:42:41,970 Hei, Riley. Ini berbeda dengan kita pengaturan pasar malam normal. 788 00:42:42,950 --> 00:42:46,690 Ya, saya baru saja memutuskan untuk mengambil semuanya kami menyukai Giulietta's dan menempatkan milik saya sendiri 789 00:42:46,690 --> 00:42:48,850 berputar di atasnya. Dan tambahkan beberapa item ke tidak bisa. 790 00:42:49,900 --> 00:42:51,100 Pasta wastafel dapur. 791 00:42:51,420 --> 00:42:54,420 Bukankah itu yang biasa kubuat untukmu apa yang tersisa di dapur? 792 00:42:54,760 --> 00:42:56,760 Mm-hmm. Dan itu menjadi gila. 793 00:42:57,020 --> 00:42:58,020 Ya, tapi aku bingung. 794 00:42:58,180 --> 00:42:59,640 Apakah hidangan itu kelas atas? 795 00:42:59,920 --> 00:43:02,340 Apakah dekorasi ini bergaya gastropub? 796 00:43:02,860 --> 00:43:06,920 Ternyata kelas atas lebih tentang karakter dan bukan tentang mencoba. 797 00:43:07,200 --> 00:43:08,340 Itu banyak perubahan, Riley. 798 00:43:08,700 --> 00:43:10,120 Kalau begitu, kita akan mengalahkan pizza. 799 00:43:15,060 --> 00:43:16,420 Tapi begitu juga Romano. 800 00:43:20,270 --> 00:43:21,009 Semoga harimu menyenangkan. 801 00:43:21,010 --> 00:43:22,010 Hai! 802 00:43:22,810 --> 00:43:24,970 Tony, kamu sebenarnya terlihat seperti itu menikmati dirimu sendiri. 803 00:43:25,230 --> 00:43:28,110 Saya senang bisa keluar dari pizza itu irisan getup. 804 00:43:28,370 --> 00:43:31,470 Dan selain itu, kami akan menendang Pizza Den's pantat. 805 00:43:31,690 --> 00:43:32,690 Itu dia. 806 00:43:33,370 --> 00:43:34,890 Tapi bukan milik Giulietto. 807 00:43:35,910 --> 00:43:37,850 Ya. Ibu, Ayah, selamat datang. 808 00:43:38,190 --> 00:43:39,670 Bagaimana kita akan mengalahkan Giulietto, sayang? 809 00:43:39,970 --> 00:43:42,070 Hei, Paman Tony, tolong ambilkan gelasnya anggur untuk ibuku? 810 00:43:42,290 --> 00:43:43,290 Ya. 811 00:43:44,590 --> 00:43:45,730 Bu, lihat sekeliling. 812 00:43:46,470 --> 00:43:47,850 Ini bagus, bukan? 813 00:43:48,450 --> 00:43:49,590 Ya, itu, eh... 814 00:43:50,089 --> 00:43:52,790 Ini jelas berbeda dari apa pun keluarga kami pernah selesai dengan itu 815 00:43:52,790 --> 00:43:54,650 bisnis. Ini sedikit santai. 816 00:43:55,110 --> 00:43:57,690 Maksudku, tidak bisakah kamu mengatur mejanya dengan taplak meja putih kita? 817 00:43:59,190 --> 00:44:00,230 Oh, terima kasih, Paman Tony. 818 00:44:00,490 --> 00:44:01,490 Ya, Lisa, ini dia. 819 00:44:01,810 --> 00:44:02,810 Bu, 820 00:44:02,930 --> 00:44:06,710 ini hal yang bagus, oke? Orang-orang suka suasana baru kita, oke? Mereka 821 00:44:06,710 --> 00:44:07,890 membawa banyak hal baru pelanggan. 822 00:44:08,410 --> 00:44:12,790 Hai, Tuan dan Nyonya Arts. Hei, Bradley, kamu masih di kota. Saya. Saya baru saja mendapat 823 00:44:12,790 --> 00:44:13,790 sebenarnya sewa jangka pendek. 824 00:44:13,970 --> 00:44:15,510 Wow, kamu benar-benar suka di sini. Saya bersedia. 825 00:44:15,770 --> 00:44:17,450 Saya suka orang-orangnya, saya suka yang baru pacar. 826 00:44:17,850 --> 00:44:19,290 Aku akan pergi menemui keluarganya, sebenarnya. 827 00:44:19,660 --> 00:44:20,660 Ah, bagus. 828 00:44:21,020 --> 00:44:23,920 Terima kasih. Saya menjadi sedikit gugup tentang hal itu. Siapa pacar barumu? 829 00:44:24,140 --> 00:44:25,140 Namanya Declan Jules. 830 00:44:25,680 --> 00:44:28,860 Declan Jules, gadis yang sangat baik. Bertemu dengannya beberapa kali. Dia seorang dokter hewan. Mencintai 831 00:44:28,860 --> 00:44:30,940 binatang. Dia tidak. Dia seorang perhiasan. 832 00:44:31,560 --> 00:44:32,560 Bisakah saya berbicara dengan Anda? 833 00:44:32,920 --> 00:44:33,920 Ya boleh. 834 00:44:37,200 --> 00:44:39,200 Mengapa mereka peduli kalau aku berkencan Declan? 835 00:44:39,500 --> 00:44:41,860 Mereka tidak menyukai Giuliotto mana pun. Semua benar, baiklah. 836 00:44:43,260 --> 00:44:44,360 Ngomong-ngomong, kerja bagus dalam hal ini. 837 00:44:44,760 --> 00:44:46,100 Senang melihat Anda menggulungnya lengan baju. 838 00:44:46,480 --> 00:44:47,520 Berada di pihak pemilik. 839 00:44:48,440 --> 00:44:49,440 Terima kasih kawan. 840 00:44:50,000 --> 00:44:51,060 Apakah kamu melakukan semua ini sendirian? 841 00:44:53,200 --> 00:44:55,480 Paman Tony benar-benar meningkatkannya. 842 00:44:57,200 --> 00:44:58,700 Anda menerima Declan dan saran saya. 843 00:44:59,060 --> 00:45:00,140 Anda bekerja dengan Riley. 844 00:45:00,800 --> 00:45:02,620 Apakah kamu menyukainya? 845 00:45:03,060 --> 00:45:04,060 Keluar dari sini. 846 00:45:04,160 --> 00:45:05,160 Keluar dari sini. 847 00:45:08,640 --> 00:45:12,380 Kakek Earl, Bibi Faye, aku ingin memperkenalkanmu pada seseorang. 848 00:45:13,000 --> 00:45:14,100 Ini Bradley. 849 00:45:14,780 --> 00:45:18,100 Senang bertemu denganmu, Bradley. Senang melakukannya bertemu denganmu. Senang bertemu semuanya 850 00:45:18,100 --> 00:45:18,888 keluarga Juliana. 851 00:45:18,890 --> 00:45:20,730 Sahabatku sebenarnya menjalankan pizza tempat. 852 00:45:20,990 --> 00:45:21,990 Ah, di New York? 853 00:45:22,630 --> 00:45:23,630 Dari mana dia berasal? 854 00:45:24,070 --> 00:45:26,990 Bagaimana Anda tahu dia berasal dari New York? Anda baru saja bertemu dengannya. 855 00:45:27,850 --> 00:45:29,010 Declan memberitahuku. 856 00:45:32,950 --> 00:45:35,490 Mereka menawarkan setengah dari semuanya Sarang Pizza. 857 00:45:36,130 --> 00:45:37,130 Lihat itu? 858 00:45:40,650 --> 00:45:41,870 Ke mana semua orang pergi? 859 00:45:42,630 --> 00:45:44,350 Diskon setengah untuk semuanya di Pizza Den? 860 00:45:44,730 --> 00:45:46,350 Anda keberatan jika saya meluangkan waktu 15 menit? 861 00:45:47,339 --> 00:45:48,440 Jangan lakukan itu, Paman Tony. 862 00:45:49,840 --> 00:45:51,620 Mengapa kita tidak mendapatkan diskon 50% saja? 863 00:45:52,840 --> 00:45:53,940 Kami akan kehilangan banyak uang. 864 00:45:55,120 --> 00:45:56,120 Oh. 865 00:46:06,440 --> 00:46:07,520 Keberatan jika aku bergabung denganmu? 866 00:46:11,160 --> 00:46:12,160 Hari yang buruk, ya? 867 00:46:13,320 --> 00:46:15,140 Bagaimana kita bisa bersaing dengan mereka harga? 868 00:46:16,620 --> 00:46:17,620 Kami tidak bisa. 869 00:46:20,420 --> 00:46:22,020 Namun, pop-up Anda terlihat sangat bagus. 870 00:46:22,480 --> 00:46:23,720 Semua sentuhan Anda menyatu. 871 00:46:24,720 --> 00:46:25,720 Terima kasih. 872 00:46:26,100 --> 00:46:27,720 Hanya keluargaku yang menyukainya. 873 00:46:28,700 --> 00:46:29,700 Mereka tidak menyukainya? 874 00:46:30,620 --> 00:46:35,480 Tidak. Dalam kata-kata mereka, mereka mengatakan saya menghabiskan terlalu banyak waktu pada feng shui dan tidak 875 00:46:35,480 --> 00:46:36,480 cukup pada makanannya. 876 00:46:37,620 --> 00:46:40,720 Ya. Orang tuaku memberiku cibiran itu, tampilan kecewa. 877 00:46:41,620 --> 00:46:42,620 Oh, seburuk itu? 878 00:46:42,920 --> 00:46:43,920 Anda tahu, tampilan itu? 879 00:46:44,120 --> 00:46:46,820 Itu sebabnya saya pindah dan bekerja apa pun selain pizza atau Italia 880 00:46:46,820 --> 00:46:50,900 restoran. Tidak pernah ingin mengecewakan mereka, Anda tahu, atau seluruh keluarga. Juga 881 00:46:50,900 --> 00:46:51,900 banyak tekanan. 882 00:46:52,180 --> 00:46:57,680 Hei, kamu telah membuat banyak kemajuan waktu yang begitu singkat. 883 00:46:58,220 --> 00:46:59,220 Kamu alami. 884 00:46:59,720 --> 00:47:03,200 Hanya satu hari buruk yang menghancurkan segalanya kamu. 885 00:47:04,380 --> 00:47:05,380 Terima kasih. 886 00:47:06,060 --> 00:47:10,240 Menurutku bagian tersulitnya adalah aku menyadari bahwa aku menyukainya. 887 00:47:10,540 --> 00:47:12,040 Saya pikir itu lebih mudah. 888 00:47:12,800 --> 00:47:14,380 mempertaruhkan bisnis orang lain. 889 00:47:14,920 --> 00:47:17,540 Memang benar, tapi itu tidak terlalu menyenangkan. 890 00:47:22,880 --> 00:47:23,900 Jangan dengarkan keluargamu. 891 00:47:24,420 --> 00:47:25,780 Baiklah? Percayalah pada ide-ide Anda. 892 00:47:26,360 --> 00:47:29,520 Jika setengah dari pemilik restoran saya bekerja dengan di New York punya satu ons milikmu 893 00:47:29,520 --> 00:47:32,000 mengemudi, saya tidak akan bekerja dengan a satu bisnis yang gagal. 894 00:47:35,640 --> 00:47:36,640 Terima kasih. 895 00:47:37,020 --> 00:47:39,840 Anda hanya perlu membuat arah baru ini tak terbantahkan bagi keluarga Anda. 896 00:47:41,040 --> 00:47:42,040 aku akan membantumu. 897 00:47:44,080 --> 00:47:49,920 Saya akan mengizinkannya, dengan syarat itu kamu tidak menyerah pada dirimu sendiri. 898 00:47:51,340 --> 00:47:52,340 Kesepakatan. 899 00:47:53,060 --> 00:47:57,340 Ngomong-ngomong, aku tidak percaya Bradley dan Deklan. Pertama kita melihat mereka di pusat kota, dan 900 00:47:57,340 --> 00:47:58,440 lalu dia memperkenalkan mereka kepada keluarga. 901 00:47:59,100 --> 00:48:00,100 Itu cepat. 902 00:48:00,180 --> 00:48:02,120 Serius, apa selanjutnya, pertunangan? 903 00:48:08,540 --> 00:48:13,000 Baiklah, jadi satu-satunya cara untuk mengetahuinya makanan mana yang paling cocok dengan anggur 904 00:48:13,000 --> 00:48:13,839 lakukan pencicipan. 905 00:48:13,840 --> 00:48:15,320 Oke, saya tidak tahu Anda adalah seorang sommelier. 906 00:48:15,580 --> 00:48:19,440 Sebenarnya tidak, tapi aku tahu sedikit tentangnya anggur. Ini, cobalah segelas sedotan 907 00:48:19,440 --> 00:48:20,440 sepotong pizza itu. 908 00:48:25,100 --> 00:48:26,100 MM. 909 00:48:28,700 --> 00:48:29,900 Mereka akan serasi bersama. 910 00:48:30,500 --> 00:48:32,480 Semua anggur ini sebenarnya di bawah $10 per botol. 911 00:48:32,740 --> 00:48:36,340 Ini sungguh, sangat bagus, anggur yang diremehkan oleh pelanggan Anda 912 00:48:36,340 --> 00:48:37,340 untuk mencintai. 913 00:48:37,900 --> 00:48:39,960 Kelas atas tanpa berusaha terlalu keras. 914 00:48:40,360 --> 00:48:41,360 Tepat. 915 00:48:45,480 --> 00:48:48,760 Adonan Anda berbau luar biasa, dan kami bahkan belum memanggangnya. 916 00:48:50,060 --> 00:48:51,820 Bagaimana mungkin? 917 00:48:52,620 --> 00:48:53,960 Tunggu saja sampai Anda mencoba keraknya. 918 00:48:58,340 --> 00:49:00,680 Baiklah, pukul aku. 919 00:49:04,960 --> 00:49:08,600 Ini dia. 920 00:49:21,250 --> 00:49:22,250 Baiklah. 921 00:49:22,550 --> 00:49:23,550 Kami akan segera kembali. 922 00:49:42,030 --> 00:49:43,950 Pizza ada di dalam oven. 923 00:49:45,450 --> 00:49:47,210 Jadi, apakah Anda pergi dan mengalahkan Giuseppe? 924 00:49:47,590 --> 00:49:48,519 Permisi? 925 00:49:48,520 --> 00:49:50,780 Atau apakah Anda pergi dan menggunakan nama palsu Anda, Jack Calzone? 926 00:49:51,120 --> 00:49:55,060 Anda datang dengan nama itu. Bukan itu relevan. Anda pergi dan Anda mendapatkannya 927 00:49:55,060 --> 00:49:57,820 di belakangku. Anda berjanji kepada Anda tidak akan menggunakan Parman Flake. 928 00:49:58,320 --> 00:50:00,000 Dan saya tidak menggunakannya. Apa ini? 929 00:50:09,340 --> 00:50:10,340 Anggur? 930 00:50:10,920 --> 00:50:11,920 Dari tahun 1948? 931 00:50:13,640 --> 00:50:14,640 Di Italia? 932 00:50:15,160 --> 00:50:18,550 Ya. Itu tahun dimana Romano dan Giuliano pertama kali dibuka. 933 00:50:19,230 --> 00:50:20,590 Giuseppe membantu memilihkannya untukku. 934 00:50:21,070 --> 00:50:23,590 Ini seharusnya menjadi hadiah kapanpun Anda resmi diluncurkan kembali. 935 00:50:25,870 --> 00:50:28,170 Itu akan menjadi hadiah yang sangat bagus. 936 00:50:29,210 --> 00:50:30,350 Ya, aku juga berpikir begitu. 937 00:50:32,890 --> 00:50:35,650 Saya minta maaf. Aku hanya dengan segalanya itu sedang terjadi. Anda berada di bawah banyak hal 938 00:50:35,650 --> 00:50:38,070 tekanan untuk melakukan ini dengan benar dan mencobanya mengesankan keluarga Anda. 939 00:50:38,830 --> 00:50:43,550 Ya, dan saya rasa Anda mengetahuinya karena kamu juga. 940 00:50:47,799 --> 00:50:51,080 Dengar, ini tidak akan berhasil kecuali kita belajarlah untuk saling percaya. Anda tahu 941 00:50:51,080 --> 00:50:52,080 itu, kan? 942 00:50:53,680 --> 00:50:54,980 Oke, kamu benar. 943 00:50:56,260 --> 00:50:58,080 Dan... aku minta maaf. 944 00:51:01,060 --> 00:51:02,060 Maafkan aku? 945 00:51:05,260 --> 00:51:06,920 Tidak, belum. 946 00:51:14,840 --> 00:51:16,880 Oh, itu... Baunya luar biasa. 947 00:51:23,060 --> 00:51:24,900 Oke, kamu hancur. 948 00:51:26,000 --> 00:51:27,000 Wow. 949 00:51:27,920 --> 00:51:31,560 Tapi sausnya, maksudku, tidak apa-apa. 950 00:51:31,780 --> 00:51:34,020 Tapi, maksudku, ini bisa lebih baik. 951 00:51:35,460 --> 00:51:38,760 Benar. Dan untuk berpikir saya bahkan tidak menggunakannya serpihan parmesan rahasiamu. 952 00:51:43,760 --> 00:51:45,320 Sepertinya aku mengerti di mana dia berada berasal dari. 953 00:51:45,720 --> 00:51:47,240 Aku juga takut untuk bertanya kepada orang tuaku. 954 00:51:47,440 --> 00:51:50,420 Wow. Dia baru saja mengambil alih bisnisnya. Dia takut akan kemandiriannya 955 00:51:50,420 --> 00:51:52,960 diinjak-injak. Saya mengerti. Maukah Anda mengambil a lihat pemandangan ini? 956 00:51:53,440 --> 00:51:57,080 Tapi kami bekerja sama dengan sangat baik. Anda tahu, dia ulet dan dia pintar. 957 00:51:57,300 --> 00:52:00,020 Maksudku, bayangkan minum kopi di sini setiap pagi. 958 00:52:01,280 --> 00:52:03,380 Sejujurnya saya tidak bisa membayangkan bekerja tanpanya dia. 959 00:52:05,220 --> 00:52:06,220 Anda menyukainya. 960 00:52:08,060 --> 00:52:09,060 Apa yang kita lakukan di sini? 961 00:52:09,440 --> 00:52:10,920 Oh, aku tidak akan membeli tempat ini. 962 00:52:11,300 --> 00:52:12,360 Beli tempat ini? Apa? 963 00:52:12,730 --> 00:52:13,730 Ya, kawan. Besar. 964 00:52:13,750 --> 00:52:16,530 Dengar, aku ingin kamu hadir di sana stasiun tepi laut malam ini jam 7. 965 00:52:17,170 --> 00:52:18,270 Tepi laut... Mengapa? 966 00:52:18,850 --> 00:52:21,550 Kejutan. Tapi kenakan sesuatu yang bagus. 967 00:52:22,170 --> 00:52:23,170 Tentu. 968 00:52:25,070 --> 00:52:27,290 Menurutku itu ide yang bagus. 969 00:52:27,630 --> 00:52:31,310 Oke, beritahu Kakek Earl kalau aku memang begitu berpikir untuk menggabungkan bisnis dengan 970 00:52:31,310 --> 00:52:32,229 saingan darah kita. 971 00:52:32,230 --> 00:52:35,030 Saya pikir jika itu menguntungkan, dia akan melakukannya pertimbangkan itu. 972 00:52:35,730 --> 00:52:37,550 Saya pikir kamu takut. 973 00:52:38,010 --> 00:52:39,490 Mengapa saya harus takut? 974 00:52:40,150 --> 00:52:42,200 Karena kamu suka omong kosong. Shane. 975 00:52:45,740 --> 00:52:46,740 Itu semua bisnis. 976 00:52:47,120 --> 00:52:48,120 Dia sangat manis. 977 00:52:49,760 --> 00:52:50,760 Mungkin. 978 00:52:50,940 --> 00:52:51,940 Tidak, 979 00:52:52,180 --> 00:52:53,660 Saya tidak berpikir dia seperti itu. 980 00:52:54,460 --> 00:52:56,840 Saya tidak punya waktu untuk mendalami Anda penolakan hari ini. 981 00:52:57,200 --> 00:52:59,740 Aku membutuhkanmu di stasiun tepi laut di jam 7 malam. 982 00:52:59,940 --> 00:53:05,300 saya tidak bisa. Aku benar-benar tidak bisa. Kenakan gaun. Yang merah itu aku suka. Declan, aku 983 00:53:05,680 --> 00:53:06,680 Aku sayang kamu, sepupu. 984 00:53:07,340 --> 00:53:08,460 Declan, ayolah. 985 00:53:31,200 --> 00:53:35,240 Apa yang kamu lakukan di sini? 986 00:53:36,140 --> 00:53:37,140 Wow. 987 00:53:37,560 --> 00:53:44,260 Maksudku, hei, uh, kamu lihat, um, uh... Kamu lihat, um, eh, 988 00:53:44,440 --> 00:53:45,440 juga. 989 00:53:46,560 --> 00:53:47,820 Bradley memintaku untuk berada di sini. 990 00:53:48,160 --> 00:53:52,220 Saya berasumsi bahwa... Declan meminta saya untuk melakukannya berada di sini juga. Ya. 991 00:53:53,440 --> 00:53:57,620 Kedua mempelai menyambut kedatangan Tuan Romano dan Ms. Giulietta untuk menemani mereka di 992 00:53:57,620 --> 00:53:59,120 stasiun tepi laut dalam perayaan. 993 00:53:59,700 --> 00:54:01,020 Pengantin? 994 00:54:01,620 --> 00:54:03,920 Sepertinya itu sebabnya dia membeli townhouse. 995 00:54:05,120 --> 00:54:06,120 Setelah kamu. 996 00:54:19,850 --> 00:54:22,010 Kamu juga terlihat cantik. 997 00:54:22,450 --> 00:54:24,450 Halo halo halo. Tunggu. 998 00:54:25,330 --> 00:54:26,330 Apakah kalian sudah menikah? 999 00:54:26,630 --> 00:54:30,690 Tidak. Apa yang memberi Anda gagasan itu? Keseluruhan calon pengantin menandatangani di luar. 1000 00:54:30,910 --> 00:54:34,330 Oh, itu karena kita bertunangan! 1001 00:54:35,330 --> 00:54:38,110 Berapa lama kalian berdua saling kenal? Beberapa minggu? 1002 00:54:38,810 --> 00:54:39,810 Waktu berlalu cepat. 1003 00:54:39,970 --> 00:54:42,530 Kami ingin Anda menjadi pengiring pengantin dan pendamping pengantin terbaik. 1004 00:54:43,090 --> 00:54:44,090 Oh wah. 1005 00:54:44,110 --> 00:54:45,850 Jadi ini sedang terjadi. 1006 00:54:46,290 --> 00:54:47,290 Ya, ini sedang terjadi. 1007 00:54:47,650 --> 00:54:48,730 Apa yang Kakek Earl katakan? 1008 00:54:50,120 --> 00:54:51,620 Dia berharap kita melambat. 1009 00:54:51,920 --> 00:54:53,720 Dan itu tidak mengganggumu? 1010 00:54:54,680 --> 00:54:55,680 Memang benar. 1011 00:54:56,260 --> 00:54:58,660 Tapi tidak sebanyak tidak mendengarkan saya hati akan. 1012 00:54:59,400 --> 00:55:02,940 Terkadang Anda hanya perlu percaya diri Anda sendiri dan lakukan lompatan. 1013 00:55:04,320 --> 00:55:05,380 Sentimen yang indah. 1014 00:55:31,640 --> 00:55:35,220 Aneh, tapi cukup menawan. 1015 00:55:37,760 --> 00:55:38,780 Dengan siapa kamu pergi ke pesta prom? 1016 00:55:39,500 --> 00:55:40,840 Hmm? pesta prom. 1017 00:55:41,660 --> 00:55:42,660 Dengan siapa kamu pergi? 1018 00:55:44,140 --> 00:55:46,860 Oh, um, aku pergi bersama beberapa teman. 1019 00:55:47,380 --> 00:55:49,800 Kami semua memutuskan untuk pergi bersama kelompok karena tekanannya akan berkurang. 1020 00:55:50,600 --> 00:55:51,600 Apakah itu menyenangkan? 1021 00:55:52,380 --> 00:55:54,600 Ya. Sebenarnya memang begitu. 1022 00:55:56,200 --> 00:55:59,980 Saya yakin Anda memiliki gaya Riverdale -esque pengalaman, Tuan Popular. 1023 00:56:00,960 --> 00:56:01,960 Sebenarnya tidak pergi. 1024 00:56:02,860 --> 00:56:05,860 Daisy mencampakkanku malam sebelumnya beberapa pria kampus yang dia temui di Facebook. 1025 00:56:06,300 --> 00:56:08,600 Menghabiskan malam itu mendengarkan lebih awal musik sedih tahun 2000an. 1026 00:56:15,800 --> 00:56:17,000 Anda ingin menari? 1027 00:56:17,520 --> 00:56:21,280 Saya bisa meminta sesuatu yang menyedihkan di awal tahun 2000-an musik. 1028 00:56:23,940 --> 00:56:24,940 Tentu. 1029 00:57:00,810 --> 00:57:01,810 Semoga keluarganya baik-baik saja. 1030 00:57:04,950 --> 00:57:06,870 Dima, bunga-bunga itu indah sekali hari ini. 1031 00:57:08,690 --> 00:57:09,830 Apakah kamu kenal semua orang di sini? 1032 00:57:10,070 --> 00:57:11,070 Tidak semua orang. 1033 00:57:11,370 --> 00:57:12,370 Riley. 1034 00:57:12,570 --> 00:57:13,570 Oke, semuanya. 1035 00:57:13,630 --> 00:57:14,488 Hei, Jim. 1036 00:57:14,490 --> 00:57:16,090 Saya punya gula-gula garam buatan sendiri yang baru. 1037 00:57:16,770 --> 00:57:18,990 Hei, teman Riley. Kamu yang pertama. 1038 00:57:19,670 --> 00:57:20,670 Terima kasih. 1039 00:57:22,950 --> 00:57:23,950 Bagus kan? 1040 00:57:23,990 --> 00:57:25,270 Mm-hmm. Mm-hmm. 1041 00:57:26,410 --> 00:57:29,490 Riley? Tidak hari ini. Banyak yang harus kita lakukan. Tapi lain kali. 1042 00:57:32,350 --> 00:57:35,370 Tim pria yang baik, tapi dia buruk sekali gula-gula. Saya mengatakan itu lagi. 1043 00:57:35,930 --> 00:57:37,950 Di Sini. Mungkin ini akan menggantikannya. 1044 00:57:38,250 --> 00:57:39,250 Apa ini? 1045 00:57:40,170 --> 00:57:41,170 Tomat. 1046 00:57:41,350 --> 00:57:43,150 Tolong beritahu saya Anda tahu apa itu tomat adalah. 1047 00:57:43,430 --> 00:57:45,310 Ya, saya tahu apa itu tomat. 1048 00:57:46,830 --> 00:57:49,530 Ini adalah rahasia keluargaku saus. 1049 00:57:50,210 --> 00:57:51,470 Kami telah menggunakannya selama beberapa dekade. 1050 00:57:52,730 --> 00:57:53,730 Mengapa kamu menunjukkan ini padaku? 1051 00:57:55,130 --> 00:57:58,330 Saya pikir itu mungkin bisa menggantikan apa yang saya buat kamu makan gula-gula Tim yang jelek. 1052 00:58:01,700 --> 00:58:02,920 Angkanya tidak terlihat bagus, Nak. 1053 00:58:04,500 --> 00:58:07,560 Yah, ini baru sebulan sejak aku melakukannya diambil alih, dan itu akan memakan waktu 1054 00:58:07,560 --> 00:58:09,060 waktu untuk membuat beberapa pembaruan. 1055 00:58:10,340 --> 00:58:16,500 Tapi ketika aku melihat sekeliling sini, aku mulai tidak mengenali restoran saya. 1056 00:58:17,780 --> 00:58:21,420 Jika kita ingin bertahan hidup, kita harus mengambil apa yang berhasil dan perbarui. 1057 00:58:23,420 --> 00:58:25,800 Ketika saya mengambil alih, saya mengganti jendela. 1058 00:58:26,880 --> 00:58:29,440 Dan ketika ibu dan ayahmu mengambil alih, mereka memperbarui dapur. 1059 00:58:30,940 --> 00:58:32,060 Anda tahu, hal-hal kecil. 1060 00:58:32,880 --> 00:58:33,880 Dan mereka berhasil. 1061 00:58:35,580 --> 00:58:36,940 Aku tidak tahu, semua ini? 1062 00:58:39,440 --> 00:58:40,440 Itu banyak. 1063 00:58:42,740 --> 00:58:44,320 Anda harus percaya padaku, Kakek. 1064 00:58:44,840 --> 00:58:49,440 Jika Anda ingin mengalahkan Romanos, dan apalagi Pizzadin, maka kita tidak bisa menyimpannya 1065 00:58:49,440 --> 00:58:50,440 hal-hal dengan cara yang sama. 1066 00:58:50,740 --> 00:58:52,860 Yah, mungkin ini saatnya untuk memutar kembali beberapa hal pembaruan ini. 1067 00:58:53,920 --> 00:58:55,160 Kembali ke cara lama. 1068 00:59:04,560 --> 00:59:07,180 Selamat malam. Sampai besok, anak. Baiklah, Paman Tony. Selamat bersenang-senang 1069 00:59:07,180 --> 00:59:08,180 satu. 1070 00:59:08,720 --> 00:59:09,720 Ya. 1071 00:59:14,660 --> 00:59:15,660 Hai. 1072 00:59:16,140 --> 00:59:17,920 Hai. Apa yang kamu lakukan di sini? 1073 00:59:19,020 --> 00:59:21,680 Kupikir aku akan datang dan check-in dan lihat bagaimana perubahannya. 1074 00:59:22,160 --> 00:59:23,160 Oke. 1075 00:59:23,420 --> 00:59:24,420 Lapar? 1076 00:59:24,540 --> 00:59:27,320 Ya. Dan saya akan mengambil salah satunya. 1077 00:59:27,880 --> 00:59:28,880 Lapar dan haus. 1078 00:59:34,120 --> 00:59:35,240 Ini bagus. 1079 00:59:35,620 --> 00:59:36,620 Saya tahu, kan? 1080 00:59:36,820 --> 00:59:37,820 Tomat baru. 1081 00:59:38,580 --> 00:59:39,580 Tidak akan berbohong. 1082 00:59:40,020 --> 00:59:41,020 Anda benar. 1083 00:59:47,760 --> 00:59:49,200 Kami merupakan tim yang cukup bagus. 1084 00:59:50,900 --> 00:59:51,900 Ya. 1085 00:59:52,380 --> 00:59:53,380 Ya, menurutku begitu. 1086 00:59:58,240 --> 01:00:00,820 Maksudku, oke, hanya secara hipotetis. 1087 01:00:01,400 --> 01:00:06,380 Akan seperti apa jadinya jika kita melakukannya menggabungkan bisnis? Tunggu. 1088 01:00:06,640 --> 01:00:08,060 Aku hanya berbicara keras-keras, oke? 1089 01:00:09,240 --> 01:00:10,240 Oke. 1090 01:00:10,400 --> 01:00:14,420 Secara hipotetis, kita harus melakukannya membuat menu yang benar-benar baru. 1091 01:00:14,800 --> 01:00:18,840 Mengubah citra. Ubah tempat Anda menjadi restoran kelas atas dan milik kita ke dalam 1092 01:00:18,840 --> 01:00:19,779 satu. 1093 01:00:19,780 --> 01:00:22,720 Dan mudah-mudahan, bisa menghilangkan pizza kota. 1094 01:00:23,240 --> 01:00:24,240 Kedengarannya bagus. 1095 01:00:29,140 --> 01:00:30,180 Tapi, tahukah Anda... 1096 01:00:32,040 --> 01:00:34,720 Aku belum pernah benar-benar menyukainya hipotetis. 1097 01:00:38,840 --> 01:00:39,840 Hei, 1098 01:00:45,840 --> 01:00:49,360 Aku punya beberapa hal yang harus diurus, jadi kenapa kamu tidak kembali untuk makan malam? 1099 01:00:50,200 --> 01:00:51,200 Bisakah saya tinggal di sini? 1100 01:00:51,600 --> 01:00:52,880 Tidak, pergilah makan siangmu. 1101 01:00:54,000 --> 01:00:56,140 Tapi saya biasanya makan di sini, gratis. 1102 01:01:03,359 --> 01:01:04,540 Jangan gunakan itu saat makan malam pizza. 1103 01:01:05,600 --> 01:01:06,600 Anda mengerti, bos. 1104 01:01:07,100 --> 01:01:08,100 Riley. 1105 01:01:09,540 --> 01:01:12,180 Oh, dan hei, bisakah kamu menyalakan tandanya tolong jalan keluarmu? 1106 01:01:12,500 --> 01:01:13,500 Tentu saja. 1107 01:01:20,640 --> 01:01:21,640 Selamat tinggal! 1108 01:01:26,500 --> 01:01:27,479 Semuanya jelas. 1109 01:01:27,480 --> 01:01:28,480 Anda yakin? 1110 01:01:29,280 --> 01:01:30,280 Oke. 1111 01:01:30,420 --> 01:01:31,420 Bagus. 1112 01:01:37,080 --> 01:01:39,320 Ah, lihat itu. Anda meletakkan R sebelumnya J. 1113 01:01:40,120 --> 01:01:41,500 Tidak, itu salah ketik. 1114 01:01:43,100 --> 01:01:46,900 Oke, aku sudah mencatat semuanya langkah hipotetis yang Anda jalani kepada kami 1115 01:01:46,900 --> 01:01:47,900 menjaga kita tetap pada jalurnya. 1116 01:01:48,920 --> 01:01:49,920 Itu sungguh menakjubkan. 1117 01:01:50,980 --> 01:01:51,980 Terima kasih. 1118 01:01:54,000 --> 01:01:56,800 Baiklah, langkah pertama, mari kita pilih yang baru nama. 1119 01:01:57,020 --> 01:01:58,180 Aku suka R dan J. 1120 01:01:58,460 --> 01:01:59,680 Saya memilih Peter dan Gina. 1121 01:02:01,100 --> 01:02:02,100 Saya menyukainya. 1122 01:02:09,160 --> 01:02:10,160 Mm-hmm. 1123 01:02:10,340 --> 01:02:12,340 Tandai, agar kami dapat membuang 90% menu Anda. 1124 01:02:12,780 --> 01:02:13,780 Mustahil. 1125 01:02:14,880 --> 01:02:18,940 Aku akan membiarkanmu menyimpan stik roti dan pestonya, dan saya izinkan Anda membuatnya 1126 01:02:18,940 --> 01:02:19,558 daftar anggur. 1127 01:02:19,560 --> 01:02:22,420 Izinkan saya membuat daftar anggur? Anda membutuhkan saya untuk membuat daftar anggur. 1128 01:02:23,580 --> 01:02:24,740 Itu mungkin benar. 1129 01:02:27,000 --> 01:02:28,000 Anda tahu apa yang saya butuhkan? 1130 01:02:28,800 --> 01:02:31,240 Saya ingin Anda mengakui bahwa kerak saya memang demikian lebih baik dari milikmu. 1131 01:02:32,160 --> 01:02:35,400 Saya akan melakukannya segera setelah Anda mengakuinya sausku lebih enak dari sausmu. 1132 01:02:35,880 --> 01:02:36,880 aku tidak akan... 1133 01:02:38,190 --> 01:02:39,830 Baiklah, kita berdua tidak perlu mengakuinya apa pun. 1134 01:02:40,630 --> 01:02:43,990 Gunakan saja resep kerak saya, dan saya akan menggunakannya resep saus Anda. 1135 01:02:46,350 --> 01:02:47,350 Ya. 1136 01:02:49,490 --> 01:02:49,890 Anda 1137 01:02:49,890 --> 01:03:03,850 tahu, 1138 01:03:03,970 --> 01:03:06,450 menulis sangat rahasia dalam segala hal merusak rahasianya. 1139 01:03:08,140 --> 01:03:09,740 Masukkan bahan adonan, Romano. 1140 01:03:10,080 --> 01:03:11,080 Adonan rahasia. 1141 01:03:17,080 --> 01:03:19,160 Baiklah, kita butuh tepung. 1142 01:03:20,280 --> 01:03:22,180 Oke, aku akan mempercayaimu. 1143 01:03:22,420 --> 01:03:23,780 Itu sudah cukup. Anda ahli pizza di sini. 1144 01:03:25,720 --> 01:03:27,120 Ya Tuhan, baunya enak sekali. 1145 01:03:28,360 --> 01:03:30,960 Wah bagus sekali tekniknya. Baiklah, kamu suka itu? 1146 01:03:31,240 --> 01:03:32,240 Ya. 1147 01:03:34,100 --> 01:03:36,220 Baiklah, dan pergi. 1148 01:03:37,930 --> 01:03:40,590 Kebebasan. Ya. Sausnya. 1149 01:03:45,190 --> 01:03:46,510 Oke. Keju. 1150 01:03:48,310 --> 01:03:52,470 Saatnya untuk Lucas, Carm, dan Blake. 1151 01:03:55,010 --> 01:03:56,230 Sedikit dari ini. 1152 01:04:00,170 --> 01:04:03,730 Bagus. Saya siap memasukkannya ke dalam oven. Grogi? 1153 01:04:04,310 --> 01:04:05,310 Tidak. 1154 01:04:06,230 --> 01:04:07,230 kamu? 1155 01:04:09,710 --> 01:04:10,710 Mungkin sedikit. 1156 01:04:13,290 --> 01:04:16,290 Ya ampun, baunya luar biasa. 1157 01:04:16,750 --> 01:04:17,750 Benar? 1158 01:04:18,190 --> 01:04:19,990 Pikiranmu, kerakku. 1159 01:04:20,730 --> 01:04:21,730 Lakukan yang terhormat. 1160 01:04:23,570 --> 01:04:25,330 Momen yang sebenarnya, Romano. 1161 01:04:29,010 --> 01:04:30,310 Hati-hati, ini masih panas. 1162 01:04:38,640 --> 01:04:39,640 Ya ampun. 1163 01:04:40,400 --> 01:04:41,420 Seburuk itu, ya? 1164 01:04:42,780 --> 01:04:46,200 Ini adalah pizza terbaik yang pernah saya rasakan. 1165 01:04:46,560 --> 01:04:47,560 Anda bercanda. 1166 01:04:48,100 --> 01:04:50,280 Tidak. Kami berhasil. Kami berhasil. Kami berhasil. 1167 01:04:52,700 --> 01:04:53,700 Ya. 1168 01:05:21,930 --> 01:05:23,070 Toni? Hei, Lisa. 1169 01:05:23,790 --> 01:05:24,830 Dimana Shane? 1170 01:05:25,630 --> 01:05:27,770 Dia bilang dia punya beberapa hal yang harus diurus dari. 1171 01:05:28,510 --> 01:05:29,510 Mungkin tidak berhasil masuk. 1172 01:05:30,070 --> 01:05:31,070 Mungkin tidak berhasil masuk? 1173 01:05:31,550 --> 01:05:33,230 Kau tahu, jamuan makan malamnya ada dua jam. 1174 01:05:35,250 --> 01:05:36,610 Dia sering pergi akhir-akhir ini. 1175 01:05:37,010 --> 01:05:41,430 Benar-benar? Oh, persediaan kita hampir habis bahan untuk adonan. 1176 01:05:44,090 --> 01:05:45,250 Sesuatu yang aneh sedang terjadi di sini. 1177 01:05:51,390 --> 01:05:52,630 Hei, dimana Riley? 1178 01:05:52,910 --> 01:05:55,090 Um, dia di sana. 1179 01:06:03,210 --> 01:06:04,210 Riley? 1180 01:06:04,910 --> 01:06:06,610 Mama! Kakek! 1181 01:06:07,090 --> 01:06:08,090 Hai. 1182 01:06:09,250 --> 01:06:14,910 Ini luar biasa. 1183 01:06:16,130 --> 01:06:17,470 Saya ingin makan semuanya sekaligus. 1184 01:06:19,920 --> 01:06:22,520 Jadi kita harus menutup keduanya lokasi selama sekitar satu minggu untuk membuatnya 1185 01:06:22,520 --> 01:06:25,760 perubahan akhir. Dan, um, apakah kamu berbicara dengannya biro iklan? 1186 01:06:26,300 --> 01:06:28,460 Ya. Peluncuran kampanye sudah siap ketika kita sudah siap siap. 1187 01:06:28,920 --> 01:06:31,140 Cetak, baliho, digital, semuanya hal. 1188 01:06:31,580 --> 01:06:33,080 Pete the Den tidak akan pernah melihatnya datang. 1189 01:06:33,360 --> 01:06:34,218 saya bersemangat. 1190 01:06:34,220 --> 01:06:35,860 Saya juga. Ah, hampir lupa. 1191 01:06:37,120 --> 01:06:38,120 Untukmu. 1192 01:06:42,740 --> 01:06:44,340 Anda membeli ini? Mm-hmm. 1193 01:06:44,620 --> 01:06:46,520 Ingin melihat apakah pidato perpisahan saya terlihat bagaimana saya ingat. 1194 01:06:50,979 --> 01:06:52,000 Nah, bagaimana penampilanku? 1195 01:06:52,820 --> 01:06:55,680 Terpandang. Siap menjadi CEO tunggal Peter dan Gino. 1196 01:06:56,660 --> 01:06:58,500 Tidak, kami akan menjadi co-CEO. 1197 01:06:59,320 --> 01:07:01,560 Anda telah bekerja tanpa lelah untuk ini seluruh hidup. 1198 01:07:02,220 --> 01:07:04,100 Anda berhak menjadi orang yang menjalankannya menunjukkan. 1199 01:07:07,180 --> 01:07:09,620 Saya tidak tahu harus berkata apa. 1200 01:07:10,520 --> 01:07:11,520 Katakanlah Anda menerima. 1201 01:07:13,820 --> 01:07:15,160 Lalu, apa peran Anda nantinya? 1202 01:07:16,040 --> 01:07:17,040 Apa pun yang Anda perlukan. 1203 01:07:18,440 --> 01:07:21,900 Saya selalu sangat khawatir dengan orang tua saya akan memintaku untuk kembali berlari 1204 01:07:21,900 --> 01:07:22,900 milik Romano. 1205 01:07:23,380 --> 01:07:26,500 Aku hanya tidak ingin mengecewakannya orang yang paling aku cintai, kamu tahu? 1206 01:07:27,840 --> 01:07:31,460 Saya pindah. Saya pikir saya akan melakukannya saja berhenti memikirkannya, tapi aku tidak melakukannya. 1207 01:07:32,460 --> 01:07:35,140 Mereka meminta saya untuk kembali, dan saya mendapatkannya cukup gugup. 1208 01:07:38,360 --> 01:07:41,140 Tapi kemudian kamu datang, saingan beratku. 1209 01:07:42,680 --> 01:07:43,680 Kamu pintar, Riley. 1210 01:07:44,340 --> 01:07:47,020 Kamu lucu, penuh tekad, tapi entah bagaimana sabar. 1211 01:07:47,910 --> 01:07:48,910 Mitra terbaik. 1212 01:07:50,130 --> 01:07:51,130 Dan dia membuat kami menyenangkan. 1213 01:07:51,810 --> 01:07:55,310 Seperti, jauh lebih menyenangkan daripada berinvestasi di restoran di New York. Jadi, terserah 1214 01:07:55,310 --> 01:07:57,970 Anda memerlukan peran saya, saya ikut serta. 1215 01:08:01,310 --> 01:08:03,770 Apakah ini saat yang buruk untuk memberitahumu bahwa aku tidak memberimu apa-apa? 1216 01:08:05,790 --> 01:08:06,790 Ya. 1217 01:08:11,470 --> 01:08:14,430 Shane, aku hanya ingin memberitahumu bahwa... Itu dia. Oh! 1218 01:08:14,790 --> 01:08:15,790 Shane, sayang! 1219 01:08:16,000 --> 01:08:17,660 Kami telah mencarimu kemana-mana. 1220 01:08:18,040 --> 01:08:21,660 Tony bilang kamu belum datang untuk bekerja dan... Apa yang terjadi disini? 1221 01:08:22,160 --> 01:08:23,180 Bukankah kamu seorang Giuliotto? 1222 01:08:23,899 --> 01:08:25,859 Aku merasa seperti aku pernah melihatmu di suatu tempat sebelumnya. 1223 01:08:26,160 --> 01:08:27,359 Apakah ini sebabnya kamu belum datang ke sana bekerja? 1224 01:08:28,000 --> 01:08:31,399 Apa semua ini? Hal ini tidak di menu kami. Saya harus pergi. Tidak tidak tidak. 1225 01:08:31,460 --> 01:08:32,438 Tinggal, tinggal, tinggal. 1226 01:08:32,439 --> 01:08:34,040 Ibu, Ayah, Paman Tony. 1227 01:08:35,479 --> 01:08:36,979 Riley dan aku sedang membangun bisnis rencanakan bersama. 1228 01:08:38,080 --> 01:08:40,979 Anda telah bekerja dengan Giuliotto. Giuliotto yang bertanggung jawab. 1229 01:08:41,439 --> 01:08:42,439 Sekarang saya ingat. 1230 01:08:42,920 --> 01:08:45,319 Bukankah aku pernah melihat kalian berdua di ruang pizza? Itu saja. 1231 01:08:45,560 --> 01:08:46,560 Sarang Pizza? 1232 01:08:46,760 --> 01:08:47,760 Apa yang terjadi? 1233 01:08:48,040 --> 01:08:50,720 Riley dan aku punya rencana untuk makan Pizza Den, oke? 1234 01:08:51,160 --> 01:08:53,600 Semua hidangan ini adalah bagian dari yang baru menu di Peter dan Gino. 1235 01:08:54,100 --> 01:08:57,420 Peter dan Gino? Ya, itu baru kami nama. Lihat, kita bisa mengubah lokasi ini 1236 01:08:57,420 --> 01:09:01,819 menjadi suasana santai, lebih banyak dibawa pulang dan giugliotto. Tidak, tidak, tidak, tidak. Kita 1237 01:09:01,819 --> 01:09:03,000 belum pernah bekerja sama. Pernah. 1238 01:09:03,220 --> 01:09:05,200 Ayah, ini lebih besar dari itu benar? Percayalah kepadaku. 1239 01:09:05,700 --> 01:09:09,380 Aku harus pergi. Tidak, Riley, mereka akan melakukannya mengerti. Biarkan saya menjelaskannya kepada 1240 01:09:11,380 --> 01:09:12,380 Apakah itu mencakup kesepakatan? 1241 01:09:22,990 --> 01:09:23,990 Ayo masuk, Riley. 1242 01:09:25,170 --> 01:09:26,569 Ayo masuk dan duduk. 1243 01:09:36,350 --> 01:09:38,090 Inikah yang kita pikirkan, sayang? 1244 01:09:38,850 --> 01:09:40,010 Saya tidak mengerti. 1245 01:09:40,670 --> 01:09:41,790 Saya bisa menjelaskan. 1246 01:09:42,630 --> 01:09:47,689 Sepanjang hidupmu, kamu telah berbicara denganku tentang ingin menjalankan bisnis yang satu ini 1247 01:09:48,550 --> 01:09:51,390 Dan sekarang kamu sudah berada di belakang kami? 1248 01:09:51,979 --> 01:09:53,800 Dan bekerja sama dengan pesaing utama kita? 1249 01:09:54,700 --> 01:09:59,260 Saya tidak tahu harus berpikir apa. Kecuali untuk kamu hanya tidak harus siap untuk semua ini. 1250 01:10:00,120 --> 01:10:04,500 Aku ingin tahu apa yang dilakukan kakek buyutmu, ayahku, akan memikirkan hal ini. 1251 01:10:06,880 --> 01:10:08,340 Jelaskan ini pada kami, sayang. 1252 01:10:08,700 --> 01:10:09,700 Silakan? 1253 01:10:11,900 --> 01:10:12,900 Riley. 1254 01:10:18,660 --> 01:10:19,980 Saya minta maaf tentang keluarga saya. 1255 01:10:20,380 --> 01:10:22,320 Anda punya banyak keberanian untuk datang ke sini, Romano. 1256 01:10:22,940 --> 01:10:24,900 Ayahku akan terlempar ke dalam kuburnya. 1257 01:10:28,420 --> 01:10:33,620 Pak, semuanya, sepertinya Anda sudah menemukannya lamaran yang kuberikan pada Riley, tapi dia 1258 01:10:33,620 --> 01:10:34,620 menolak tawaranku. 1259 01:10:35,180 --> 01:10:38,860 Shane! Sekarang, tolong, aku tidak perlu mendengarnya tentang betapa buruknya ide itu lagi. 1260 01:10:39,120 --> 01:10:40,520 Saya hanya bisa menerima begitu banyak penolakan. 1261 01:10:41,520 --> 01:10:42,520 Apakah ini benar, Riley? 1262 01:10:42,940 --> 01:10:44,600 Apakah dia mengusulkan penggabungan bisnis? 1263 01:10:45,140 --> 01:10:46,520 Ya, Bu, benar. 1264 01:10:47,240 --> 01:10:49,260 Saya sangat terkesan dengan caranya menangani banyak hal di sini. 1265 01:10:49,680 --> 01:10:50,680 Saya baru saja melihat peluang. 1266 01:10:51,540 --> 01:10:52,920 Namun dia tidak menginginkan bagian apa pun darinya. 1267 01:10:54,120 --> 01:10:57,000 Kesetiaannya pada keluargamu dan ini tempat tidak tertandingi. 1268 01:10:58,820 --> 01:11:00,260 Seharusnya aku tidak memasukkanmu ke dalam hal itu posisi. 1269 01:11:01,420 --> 01:11:02,420 Maaf. 1270 01:11:03,660 --> 01:11:05,060 Riley adalah orang yang tepat untuk menjalankan ini tempat. 1271 01:11:06,040 --> 01:11:07,680 Dan saya menyesal harus bersaing dengannya dia. 1272 01:11:09,400 --> 01:11:10,400 Selamat malam. 1273 01:11:29,270 --> 01:11:32,090 Paman Tony, maaf karena berada di belakangmu kembali. 1274 01:11:32,430 --> 01:11:35,830 Saya berharap saya bisa mengatakan hal yang sama untuk Anda orang tua, tetapi mereka mengambilnya sedikit lebih banyak 1275 01:11:35,830 --> 01:11:39,770 pribadi. Semua tempat pernikahan ini punya tarif dasar, tapi kemudian mereka menagih Anda 1276 01:11:39,770 --> 01:11:42,030 ekstra untuk hal-hal seperti listrik, air. 1277 01:11:42,550 --> 01:11:44,990 Beri saya 500 dolar dan Anda bisa mendapatkannya menikah di halaman belakang rumahku. 1278 01:11:45,270 --> 01:11:48,710 Anda punya gazebo? Saya mendapat mobil tua ini kap mesin. Saya belum memindahkannya dalam satu dekade. 1279 01:11:48,990 --> 01:11:53,430 Hei, sobat, apakah kamu sudah melanggar kontrak sewamu? sudah di Manhattan? Tidak Memangnya kenapa? 1280 01:11:54,290 --> 01:11:58,970 Anak. Jangan pergi. Aku tahu kami memberimu a kesulitan dengan kaus barumu, tapi 1281 01:11:58,970 --> 01:12:00,730 itu hanya karena kita tidak terbiasa perubahan. 1282 01:12:00,970 --> 01:12:01,970 Baiklah, ayolah. 1283 01:12:02,330 --> 01:12:03,330 Semua orang melakukannya. 1284 01:12:03,850 --> 01:12:04,990 Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 1285 01:12:06,890 --> 01:12:09,350 Paman Tony, tidak banyak lagi yang bisa kulakukan untuk dilakukan di sekitar sini. 1286 01:12:11,650 --> 01:12:12,650 Oh, Shane. 1287 01:12:13,490 --> 01:12:20,490 Apakah itu 1288 01:12:20,490 --> 01:12:22,050 norak membuat parkir kertas tamu? 1289 01:12:27,269 --> 01:12:29,430 Riley, benarkah? 1290 01:12:29,850 --> 01:12:32,690 Menguntungkan? Aku tidak tahu. 1291 01:12:38,290 --> 01:12:40,050 Apakah mereka membuat Anda kesal? 1292 01:12:41,450 --> 01:12:47,290 Mereka melangkah kembali ke kepemimpinan posisi sampai kita, yaitu, mereka, mencari 1293 01:12:47,290 --> 01:12:48,290 keluar apa yang terbaik. 1294 01:12:49,430 --> 01:12:51,350 Anda perlu memperjuangkan peran Anda. 1295 01:12:51,750 --> 01:12:54,910 Kami berdua tahu Anda lebih siap melakukannya menjalankan tempat ini ke depan. 1296 01:12:55,400 --> 01:12:57,120 Saya tidak tahu apa-apa lagi. 1297 01:12:57,660 --> 01:13:02,500 Aku telah merencanakan seluruh hidup ini, dan aku telah melakukannya semua ide tentang apa yang menjadi CEO 1298 01:13:02,500 --> 01:13:05,520 tempat ini akan seperti itu, dan aku memang seperti itu salah tentang semua itu. 1299 01:13:06,460 --> 01:13:13,180 Hanya ini yang kuinginkan sepanjang hidupku, dan apakah aku hanya membuang-buang waktuku 1300 01:13:13,180 --> 01:13:17,540 diriku sendiri bahwa aku siap untuk sesuatu bahwa aku tidak cocok untuk itu? 1301 01:13:19,460 --> 01:13:20,460 Riley. 1302 01:13:33,160 --> 01:13:34,160 Aku akan membawa ini ke mobil. 1303 01:13:34,620 --> 01:13:36,340 Sekali lagi terima kasih telah membantu, teman-teman. Hargai itu. 1304 01:13:37,020 --> 01:13:40,920 Shane, ayahmu dan aku ingin bicara kamu tentang... Ibu, Ayah, sebenarnya aku ingin 1305 01:13:40,920 --> 01:13:41,920 minta maaf pada kalian berdua juga. 1306 01:13:42,780 --> 01:13:44,580 Aku ingin membantu menyelamatkan Romano lebih dari itu apa pun. 1307 01:13:44,940 --> 01:13:47,940 Aku melakukan apa yang menurutku terbaik, tapi kenyataannya memang demikian salah. 1308 01:13:48,520 --> 01:13:50,680 Tapi saya tidak tahu. Mungkin aku tidak cocok untuk menjalankan tempatku sendiri. 1309 01:13:50,980 --> 01:13:52,800 Saya lebih cocok untuk berinvestasi di bidang lain orang. 1310 01:13:54,320 --> 01:13:55,320 Saya minta maaf. 1311 01:14:01,260 --> 01:14:05,760 Tuan dan Nyonya R, kamu tahu aku mencintaimu teman-teman, kan? Anda seperti orang Italia 1312 01:14:05,760 --> 01:14:09,540 bibi dan paman yang selalu kuinginkan. Dan Aku ingin kamu datang ke pernikahanku. 1313 01:14:09,900 --> 01:14:10,900 Kami akan dengan senang hati melakukannya, sayang. 1314 01:14:11,120 --> 01:14:15,380 Besar. Karena aku ingin Shane dan Riley melakukannya datang juga. 1315 01:14:15,920 --> 01:14:17,280 Bersama. Oh. 1316 01:14:17,840 --> 01:14:22,220 Dengar, aku tahu semua tentang Romanos dan perseteruan Giuliatos, jadi aku mengerti 1317 01:14:22,220 --> 01:14:26,120 ragu-ragu tentang mereka bekerja sama, tapi harus kuberitahu padamu, aku belum pernah melihatnya 1318 01:14:26,120 --> 01:14:27,120 dia sebahagia ini. 1319 01:14:27,300 --> 01:14:28,300 Benar-benar? 1320 01:14:28,600 --> 01:14:32,740 Tapi dia meraih banyak kesuksesan di New York. Dia pengusaha hebat, tapi 1321 01:14:32,740 --> 01:14:37,000 dia bekerja dengan Riley, itu seperti dia memunculkan yang terbaik dalam dirinya, Anda tahu? 1322 01:14:38,020 --> 01:14:41,300 Dan juga, betapa berharganya kalian berdua harus melakukan sesuatu yang berbeda, karena 1323 01:14:41,300 --> 01:14:44,040 Pizza Den sedang menghancurkannya. Tempat itu adalah luar biasa. 1324 01:14:45,400 --> 01:14:47,020 Hei, apa yang terjadi? 1325 01:14:48,080 --> 01:14:51,580 Shane, apakah ayahmu dan aku pernah memberitahumu tentang waktu kami memberi tahu ibunya dan 1326 01:14:51,580 --> 01:14:52,580 ayah bahwa kita akan menikah? 1327 01:14:53,480 --> 01:14:56,100 Tidak. Yah, aku tidak punya pertunangan cincin yang kumiliki sekarang. 1328 01:14:56,320 --> 01:14:57,780 Tidak, tapi aku memberinya pengganti. 1329 01:14:58,240 --> 01:15:01,680 Saya menyebutnya cincin harapan karena saya berharap ada batu di atasnya. 1330 01:15:02,300 --> 01:15:04,120 Tapi saya tidak mampu membelinya saat itu. 1331 01:15:04,760 --> 01:15:06,900 Tapi aku juga tidak sanggup menunggu nikahi ibumu. 1332 01:15:07,280 --> 01:15:10,600 Dan nenekmu memutar matanya ketika dia melihat cincin permintaan. Dia berkata 1333 01:15:10,600 --> 01:15:12,780 bukanlah simbol yang lebih jelas dari kami yang terburu-buru hal. 1334 01:15:13,360 --> 01:15:18,380 Kasar. Ya, tapi mereka tidak yakin Lisa saat itu. Dia dibesarkan di Green 1335 01:15:18,380 --> 01:15:19,380 Teluk, Wisconsin. 1336 01:15:20,220 --> 01:15:21,520 Tumbuh sebagai penggemar Packers. 1337 01:15:23,120 --> 01:15:23,938 Beruang Chicago. 1338 01:15:23,940 --> 01:15:24,940 Ya, tepatnya. 1339 01:15:25,280 --> 01:15:28,220 Dan pengantinku yang cantik tidak menyesal tentang hal itu juga. 1340 01:15:28,540 --> 01:15:30,740 Saya tidak akan berubah untuk membuatnya senang. 1341 01:15:30,960 --> 01:15:32,260 Rasanya tidak enak. 1342 01:15:33,700 --> 01:15:34,800 Jadi, bagaimana Anda memenangkan hati mereka? 1343 01:15:35,340 --> 01:15:38,160 Baiklah, aku sudah bilang pada mereka bahwa ayahmu membawakannya mengeluarkan yang terbaik dalam diriku. 1344 01:15:38,560 --> 01:15:41,620 Bahwa dia membantuku menemukan bagian dari diriku bahkan tidak tahu ada di sana. 1345 01:15:42,000 --> 01:15:43,280 Karena dia melihat mereka terlebih dahulu. 1346 01:15:44,180 --> 01:15:46,900 Ketika dia mengatakan itu, dia memasukkannya ke dalam telapak tangannya. 1347 01:15:47,240 --> 01:15:48,540 Mereka memujanya sejak saat itu. 1348 01:15:49,600 --> 01:15:50,660 Hmm. Jadi. 1349 01:15:51,660 --> 01:15:53,600 Apakah Riley Giuliotto mengeluarkan yang terbaik di dalam kamu? 1350 01:15:57,160 --> 01:15:58,160 Tidak masalah. 1351 01:15:58,460 --> 01:15:59,700 Ya, tentu saja. 1352 01:16:00,020 --> 01:16:01,380 Tidak, Bu, lihat, sudah terlambat. 1353 01:16:02,600 --> 01:16:06,140 Semua yang Riley inginkan sepenuhnya hidup adalah menjalankan Giuliotto. 1354 01:16:06,580 --> 01:16:08,080 Aku membahayakan mimpinya. 1355 01:16:09,820 --> 01:16:12,540 Saya tahu dia bisa mencapainya sepenuhnya potensi, saya hanya perlu pergi. 1356 01:16:13,740 --> 01:16:14,740 Oke? 1357 01:16:14,960 --> 01:16:16,920 Jadi, tolong, bisakah kita menyelesaikannya saja di sini? 1358 01:16:19,910 --> 01:16:21,230 Dia sangat menyukai gadis itu. 1359 01:16:21,630 --> 01:16:22,850 Kita tidak bisa membiarkan dia pergi. 1360 01:16:24,410 --> 01:16:26,290 Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk mengatasinya itu, Sean? 1361 01:16:31,050 --> 01:16:32,470 Halo? Hai. 1362 01:16:32,730 --> 01:16:35,850 Kamu bicara dengan Shane? Ya, dia akan pergi. Hentikan dia! Dia tidak bisa pergi! 1363 01:16:36,530 --> 01:16:38,490 Tapi Tuan dan Nyonya R akan datang ke pernikahan. 1364 01:16:40,870 --> 01:16:43,810 Dengar, sebaiknya kau beritahu dia secepatnya sebelum terlambat, oke? Oke. 1365 01:16:49,350 --> 01:16:50,670 Kita akan kembali ke anggur lama? 1366 01:16:52,030 --> 01:16:53,030 Ya. 1367 01:16:56,330 --> 01:16:57,450 Dan menu lama? 1368 01:16:58,990 --> 01:16:59,990 Ya. 1369 01:17:02,150 --> 01:17:04,590 Konsep Peter dan Gino terlihat banget keren. 1370 01:17:04,930 --> 01:17:06,770 Saya pikir pelanggan akan menyukainya itu. 1371 01:17:07,450 --> 01:17:11,350 Semuanya, hentikan apa yang kalian lakukan! Anda harus bertanya pada Kakek Joe 1372 01:17:11,350 --> 01:17:13,490 mengiklankan perhiasan Anda. Dia yang bertanggung jawab sekarang. 1373 01:17:13,850 --> 01:17:14,850 Jane akan pergi. 1374 01:17:15,210 --> 01:17:16,210 Hari ini. 1375 01:17:16,390 --> 01:17:17,750 Dia akan kembali ke New York. 1376 01:17:20,580 --> 01:17:22,040 Yah, itulah yang dia inginkan. 1377 01:17:23,500 --> 01:17:26,000 Riley, kamu harus menghentikannya. 1378 01:17:27,760 --> 01:17:31,900 Dia sudah dewasa dan dia bisa mencapai kesuksesannya keputusan sendiri. Kita semua sudah dewasa di sini. Dia 1379 01:17:31,900 --> 01:17:33,100 dapat mengambil keputusan sendiri. 1380 01:17:33,380 --> 01:17:37,300 Bagus. Mari kita lewati semua basa-basi jadi kita bisa membicarakan apa yang sebenarnya 1381 01:17:37,300 --> 01:17:38,300 penting. 1382 01:17:38,740 --> 01:17:41,300 Jeannie, pernahkah kamu memperhatikan adanya perbedaan di Riley akhir-akhir ini? 1383 01:17:43,080 --> 01:17:44,980 Dia tertidur saat bekerja. 1384 01:17:45,880 --> 01:17:46,880 Tapi itu bagus. 1385 01:17:47,060 --> 01:17:48,580 Dia kurang menjadi pemberi tugas. 1386 01:17:51,280 --> 01:17:53,080 Bisakah Anda mengatakannya dengan cara yang lebih baik? 1387 01:17:56,680 --> 01:17:58,580 Anda peduli dengan bisnis ini, Riley. 1388 01:17:58,940 --> 01:18:02,220 Namun akhir-akhir ini, Anda telah menempatkan diri Anda di dalamnya hidangan dan pilihan minuman. 1389 01:18:03,840 --> 01:18:04,840 Ini menyegarkan. 1390 01:18:05,100 --> 01:18:07,800 Ini membantu semua orang di dapur menghubungkan lebih banyak ke makanan. 1391 01:18:09,220 --> 01:18:11,640 Anda menginginkan ini sepanjang hidup Anda. 1392 01:18:12,300 --> 01:18:15,640 Jadi, Anda telah menundukkan kepala dan tidak pernah menikmati perjalanannya. 1393 01:18:16,260 --> 01:18:17,260 Seperti kamu... 1394 01:18:17,430 --> 01:18:20,370 Ingin menjadi ahli dalam hal itu agar Anda bisa menjadi ahli pandai dalam hal itu alih-alih menjadi baik dalam hal itu 1395 01:18:20,370 --> 01:18:21,730 sehingga Anda bisa menikmati pengalaman itu. 1396 01:18:22,690 --> 01:18:26,330 Shane membantu Anda menikmatinya dan menemukan milik Anda suara dalam semua itu. 1397 01:18:26,950 --> 01:18:28,030 Menyenangkan untuk ditonton. 1398 01:18:30,110 --> 01:18:31,850 Tapi aku membiarkan dia yang disalahkan. 1399 01:18:32,210 --> 01:18:34,310 Tapi dia tidak akan pernah memaafkanku itu. 1400 01:18:36,010 --> 01:18:40,070 Jangan tersinggung, tapi ini milik Anda skenario terburuk. 1401 01:18:40,850 --> 01:18:42,230 Anda kehilangan pekerjaan impian Anda. 1402 01:18:43,350 --> 01:18:45,190 Apa ruginya jika Anda meminta maaf? 1403 01:18:53,680 --> 01:18:55,060 Yang harus saya hilangkan hanyalah bisnis peluang. 1404 01:19:00,020 --> 01:19:02,280 Kakek, kita perlu bicara. 1405 01:19:03,020 --> 01:19:04,260 Oke, apa yang terjadi? 1406 01:19:04,640 --> 01:19:05,860 Saya pergi ke Shane dua kali. 1407 01:19:06,460 --> 01:19:09,640 Pertama untuk meminta bantuannya menjalankan bisnis, dan kemudian yang kedua 1408 01:19:09,640 --> 01:19:11,600 untuk memintanya menggabungkan bisnis. 1409 01:19:12,520 --> 01:19:14,220 Yah, dia bilang itu idenya. 1410 01:19:14,560 --> 01:19:15,840 Dan dia melindungiku. 1411 01:19:16,640 --> 01:19:18,620 Tapi dia tidak bisa melindungi milik Julie Otto. 1412 01:19:19,340 --> 01:19:20,340 Apa maksudmu? 1413 01:19:21,930 --> 01:19:23,530 Apa rencanamu untuk mengalahkan Pizzadin? 1414 01:19:24,750 --> 01:19:26,430 Untuk melakukan apa yang selalu kami lakukan. 1415 01:19:26,650 --> 01:19:27,950 Kita tidak bisa melakukan itu lagi. 1416 01:19:29,270 --> 01:19:33,330 Shane dan aku menyadari hal itu secara berurutan Romanos dan Juliados untuk bertahan hidup, kita 1417 01:19:33,330 --> 01:19:34,870 terus melakukan hal yang sama seperti yang selalu kita lakukan selesai. 1418 01:19:35,110 --> 01:19:37,910 Kita tidak bisa hanya bersandar pada masa lalu lagi. 1419 01:19:38,310 --> 01:19:40,770 Itu tidak benar. Ya, Kakek, bisakah tolong biarkan aku menyelesaikannya? 1420 01:19:41,070 --> 01:19:43,870 Ya, tapi pertama-tama ada sesuatu tentangmu perlu tahu tentang masa lalu. 1421 01:19:46,760 --> 01:19:51,260 Kakek buyutmu Peter dan Gino Romano pindah ke Evanstown untuk pergi ke 1422 01:19:51,260 --> 01:19:52,260 bisnis pizza bersama. 1423 01:19:53,300 --> 01:19:55,440 Mereka tidak pindah ke sini untuk membuka kompetisi bisnis? 1424 01:19:55,940 --> 01:20:01,560 Mereka bertengkar kecil tentang menu dan kemudian memperebutkan tanda itu dan kemudian 1425 01:20:01,560 --> 01:20:02,560 nama. 1426 01:20:02,820 --> 01:20:04,940 Dan tahukah Anda, pertengkaran kecil menjadi besar perkelahian. 1427 01:20:05,300 --> 01:20:07,720 Dan itulah mengapa ada dua yang berbeda bisnis. 1428 01:20:09,280 --> 01:20:14,360 Kakek Shane dan aku berteman saat itu kami masih anak-anak sampai ayah kami tidak. 1429 01:20:15,980 --> 01:20:17,160 Itu menghancurkan hatiku. 1430 01:20:18,440 --> 01:20:20,420 Mengapa Anda tidak pernah menceritakan kisah itu kepada kami? 1431 01:20:21,040 --> 01:20:22,040 Itu menyakitkan. 1432 01:20:22,700 --> 01:20:27,180 Dan tahukah Anda, membenci menjadi lebih mudah daripada itu penyembuhan. Dan jadi fokus pada 1433 01:20:27,180 --> 01:20:33,700 bisnis dan kemenangan menjadi suatu hal yang disambut baik obsesi dan gangguan bagi 1434 01:20:33,700 --> 01:20:34,700 keluarga. 1435 01:20:36,320 --> 01:20:38,040 Itu bukan bisnis yang bagus, bukan? 1436 01:20:40,760 --> 01:20:41,760 Shane luar biasa. 1437 01:20:42,180 --> 01:20:44,760 Dia cerdas dan kreatif. 1438 01:20:46,160 --> 01:20:47,160 Mendukung. 1439 01:20:47,440 --> 01:20:50,680 Saat aku bersamanya, segalanya melambat saya. 1440 01:20:51,520 --> 01:20:54,400 Pekerjaan menjadi lebih dari sekedar pekerjaan. Itu menjadi memuaskan. 1441 01:20:55,160 --> 01:20:56,560 Apakah Anda percaya dengan rencana Anda? 1442 01:20:57,480 --> 01:20:58,480 Saya bersedia. 1443 01:20:59,400 --> 01:21:01,040 Kami adalah tim yang sangat hebat. 1444 01:21:05,140 --> 01:21:06,200 Kami sedang berjuang. 1445 01:21:07,060 --> 01:21:09,400 Dan kami telah melakukannya sejak Pizzadem ada dibangun. 1446 01:21:12,040 --> 01:21:14,660 Kami akan menugaskan Riley untuk memimpin kami itu. 1447 01:21:15,820 --> 01:21:17,060 Ketika saya mengatakan kami membiarkannya. 1448 01:21:24,440 --> 01:21:28,220 Yah, tidak masuk akal melakukan kesalahan yang sama buatan ayahku dan Gina Romano. 1449 01:21:30,260 --> 01:21:31,260 Mari kita lakukan. 1450 01:21:36,420 --> 01:21:38,780 Kau menjalankan kapal yang ketat, keponakanku. 1451 01:21:39,280 --> 01:21:42,000 Tapi aku harus bilang padamu, aku akan rindu mengajakmu berkeliling. 1452 01:21:42,920 --> 01:21:44,100 Aku juga merindukanmu, Tony. 1453 01:21:45,200 --> 01:21:47,360 Anda tahu, pizzanya berbeda. 1454 01:21:47,760 --> 01:21:48,699 Lebih baik. 1455 01:21:48,700 --> 01:21:49,840 Sausnya luar biasa. 1456 01:21:50,420 --> 01:21:51,680 Ya, itu tomat baru. 1457 01:21:52,340 --> 01:21:54,520 Riley memperkenalkan saya kepada seorang vendor di pasar petani. 1458 01:21:57,020 --> 01:21:58,620 Shane, dengarkan. 1459 01:21:59,720 --> 01:22:00,900 Jangan pergi, oke? 1460 01:22:01,340 --> 01:22:03,620 Anda jelas memiliki perasaan yang kuat terhadapnya gadis ini. 1461 01:22:04,120 --> 01:22:07,480 Dan meskipun dia bersama Giulietto, aku pikir aku bisa berbicara mewakili ayahmu, 1462 01:22:07,560 --> 01:22:11,240 juga, ketika saya mengatakan bahwa kita tidak akan pernah bisa hidup dengan diri kita sendiri jika itu kesalahan kita 1463 01:22:11,240 --> 01:22:13,060 bahwa kamu tidak mengalami cinta sejati. 1464 01:22:15,750 --> 01:22:17,070 Terima kasih. Jadi ayo kita tangkap dia. 1465 01:22:17,910 --> 01:22:18,869 Tidak, kawan. 1466 01:22:18,870 --> 01:22:22,230 Dia melihat cara orang tuanya memandang saya setiap kali mereka mengetahuinya. Saya tahu itu 1467 01:22:22,230 --> 01:22:23,049 lihat, oke? 1468 01:22:23,050 --> 01:22:26,310 Mereka tidak terlalu bersemangat Declan dan aku punya rencana pernikahan, tapi mereka akan melakukannya 1469 01:22:26,310 --> 01:22:28,430 sekitar. Maksudku, keluargaku sedang dalam perjalanan untuk menemuinya besok. 1470 01:22:28,670 --> 01:22:31,870 Banyak hal berubah. Jangan putus asa. Teman-teman, aku pergi. 1471 01:22:32,370 --> 01:22:33,690 Oke? Itu saja. 1472 01:22:34,190 --> 01:22:37,270 Sekarang, bisakah seseorang tolong bawakan aku beberapa irisan daging sapi untuk jalan? 1473 01:22:37,650 --> 01:22:38,650 Tunggu. 1474 01:22:38,870 --> 01:22:39,870 Jangan pergi. 1475 01:22:39,990 --> 01:22:41,010 Riley, apa yang kamu lakukan disini? 1476 01:22:42,030 --> 01:22:44,030 Apa yang mereka lakukan di sini? Tidak ada yang memberitahuku mereka diundang. 1477 01:22:44,250 --> 01:22:48,250 Dalam 70 tahun saya di planet ini, saya sudah melakukannya belum pernah menginjakkan kaki di tempat ini. 1478 01:22:48,550 --> 01:22:49,830 Riley, apa yang terjadi? 1479 01:22:50,430 --> 01:22:57,290 Kakek saya menceritakan kepada saya sebuah cerita yang sangat bagus tentang bagaimana Peter Giulietto dan Gino 1480 01:22:57,290 --> 01:23:00,230 pindah ke Evanston untuk membuat pizza restoran bersama. 1481 01:23:00,710 --> 01:23:04,650 Peter dan Gino bertengkar karena kebodohan hal-hal, tentang, seperti, makanan pembuka apa 1482 01:23:04,650 --> 01:23:08,230 pada menu dan ada atau tidaknya harus taplak meja putih dan milik siapa 1483 01:23:08,230 --> 01:23:09,230 harus pergi dulu. 1484 01:23:09,550 --> 01:23:12,510 Dan itu menghasilkan empat generasi a persaingan konyol. 1485 01:23:15,410 --> 01:23:16,890 Kami tidak pernah bertengkar tentang hal-hal itu. 1486 01:23:17,650 --> 01:23:18,650 Kami tidak melakukannya. 1487 01:23:21,050 --> 01:23:22,570 Aku minta maaf karena membiarkanmu mengambilnya pesawat. 1488 01:23:23,250 --> 01:23:24,750 Karena Anda berhak mendapatkan semua pujian. 1489 01:23:25,270 --> 01:23:29,450 Untuk berpikir di luar kotak dan untuk mengeluarkan yang terbaik dalam diriku. 1490 01:23:30,850 --> 01:23:32,070 Aku tidak ingin menghalangi jalanmu. 1491 01:23:32,970 --> 01:23:34,750 Anda membantu saya keluar dari cara saya sendiri. 1492 01:23:35,510 --> 01:23:37,590 Dan Anda membantu menunjukkan kepada saya bahwa menjalankan a restoran bisa menyenangkan. 1493 01:23:39,230 --> 01:23:40,089 Imut-imut sekali. 1494 01:23:40,090 --> 01:23:41,090 Kami lebih manis. 1495 01:23:41,310 --> 01:23:45,370 Jadi maksudmu kita beralih ke Romano menjadi acara santai sambil dibawa-bawa 1496 01:23:45,370 --> 01:23:52,290 jendela? Dan kembangkan Giulietto sebagai gastropub kelas atas namun mudah diakses. Dan 1497 01:23:52,290 --> 01:23:55,210 berbagi beberapa item menu. Kami akan sama secara tematis, tapi kami punya sesuatu 1498 01:23:55,210 --> 01:23:57,930 untuk semua orang di keluarga. Tidak masalah apa yang Anda idamkan atau berapa lama 1499 01:23:57,930 --> 01:24:00,530 punya. Dan itu akan berbeda dari Pizza Den, bagaimana caranya? 1500 01:24:01,030 --> 01:24:03,250 Karena kita punya koneksi yang lebih baik kota ini. 1501 01:24:03,890 --> 01:24:04,890 Dan cerita yang lebih baik. 1502 01:24:05,230 --> 01:24:07,110 Belum lagi makanan dan anggur yang lebih baik. 1503 01:24:07,410 --> 01:24:08,410 Dekorasi otentik. 1504 01:24:08,680 --> 01:24:09,720 Dua lokasi di kota. 1505 01:24:10,440 --> 01:24:12,760 Dengan Shane dan saya sebagai co-CEO. 1506 01:24:13,800 --> 01:24:15,680 Semua mendukung? Saya memilih ya. 1507 01:24:16,080 --> 01:24:18,640 Ya! Aku sayang kalian, tapi suara kalian tidak menghitung. 1508 01:24:19,180 --> 01:24:20,480 Saya memilih ya juga. 1509 01:24:20,920 --> 01:24:21,920 Saya juga. 1510 01:24:22,340 --> 01:24:24,480 Aku juga percaya padamu. Sama di sini. 1511 01:24:25,460 --> 01:24:29,340 Kau tahu, aku tidak pernah benar-benar membencinya Giuliato. 1512 01:24:30,140 --> 01:24:31,720 Saya selalu merasa dipaksa. 1513 01:24:33,440 --> 01:24:35,660 Mari kita tendang pantat Pizza Den. Ya! 1514 01:24:36,490 --> 01:24:38,190 Saya pikir ini saatnya untuk melihat ke depan. 1515 01:24:39,470 --> 01:24:43,090 Sebut saja usaha baru kita Riley dan milik Shane. 1516 01:24:43,510 --> 01:24:46,710 Atau Shane dan Riley. 1517 01:24:47,910 --> 01:24:51,410 Nah, bagaimana menurut Anda, rekan? 1518 01:24:53,590 --> 01:24:54,630 Aku harus memikirkannya. 1519 01:25:23,840 --> 01:25:24,900 Sungguh menakjubkan, bukan? 1520 01:25:25,620 --> 01:25:26,620 Ya. 1521 01:25:26,940 --> 01:25:28,220 Ini hampir sempurna. 1522 01:25:28,900 --> 01:25:29,900 Hampir sempurna? 1523 01:25:30,680 --> 01:25:31,680 Kita bisa menggunakan balon. 1524 01:25:32,280 --> 01:25:33,680 Tahukah kamu, hutangmu padaku? 1525 01:25:34,960 --> 01:25:36,180 Ya, saya pikir Anda akan mengatakan itu. 1526 01:25:37,680 --> 01:25:38,680 Kemarilah. 1527 01:25:49,060 --> 01:25:53,160 Anda adalah mitra yang baik. 1528 01:25:53,680 --> 01:25:55,640 Anda adalah pasangan yang sempurna. 1529 01:26:19,160 --> 01:26:25,040 Cinta hilang jika disentuh. Saya menginginkannya juga banyak. Itu mungkin sebuah tongkat penopang. 1530 01:26:25,320 --> 01:26:28,100 Dan Anda, Anda meminta ruang. 1531 01:26:28,580 --> 01:26:31,840 Tapi aku sedang berlomba. Sekarang apa yang kita lakukan? 1532 01:26:32,820 --> 01:26:38,900 Hei, ayo kita naik ombak. Itu lebih baik daripada mengusir cinta. 1533 01:26:40,100 --> 01:26:43,560 Cinta membuatmu utuh, membuatmu setengah, tidak membuatmu apa-apa. 1534 01:27:11,820 --> 01:27:18,720 Itu hanya sebuah visi Dua gadis dan dua yang Suka menyebut gertakan 1535 01:27:18,720 --> 01:27:25,500 Kami berdua bertindak tangguh. Cukup sudah Dan aku akan memberimu milikmu 1536 01:27:25,500 --> 01:27:29,480 ruang Semua yang Anda idamkan Berapa banyak yang bisa kamu ambil? 1537 01:27:29,980 --> 01:27:36,580 Berhati-hatilah dengan apa yang Anda inginkan membuat semuanya Dan masih banyak lagi 1538 01:27:36,580 --> 01:27:41,060 Cinta membuatmu utuh, membuatmu setengah Tidak membuatmu apa-apa